映画字幕の翻訳体験イベント、学生に向けて無料で開催

翻訳学校のフェロー・アカデミーが、大学生と専門学校生を対象とした映画字幕の翻訳無料体験イベントを5月25日に開催する。

このイベントは、テンプル大学ジャパンキャンパスの授業の一環で開催されるTUJ学生映画祭に出品された自主制作映画に、日本語字幕を載せるというもの。2部構成になっており、第1部では「ワイルドカード」や海外ドラマ「グレイスランド 西海岸潜入捜査ファイル」などを手がけたプロ翻訳家・平井かおりが字幕作成のテクニックを伝授する。また第2部では、参加者が日本語字幕を付けた映画の試写会と交流会が行われる。

応募の締め切りは5月8日。詳細は「マイナビ学生の窓口」のサイトで確認を。

フェロー・アカデミー 字幕翻訳体験イベント

2016年5月25日（水）東京都 フェロー・アカデミー
開催時間 18:00～20:30
定員：30名
応募締め切り：2016年5月8日（日）23:59
参加資格：大学生、専門学校生
参加費用：無料（軽食付き）