羽住さんとたけしさんの間で板挟みになってドキドキした

──倉木とダルマがヘリポートで対峙するシーンは本当に炎に囲まれて撮影されたそうですね。

西島　羽住組は俳優だけじゃなくカメラワークとか炎の大きさも演出して、全部うまくいかないとOKが出ないんですよ。だから俳優の演技がよくてもカメラワークがずれていたら「もう1回」。今回僕はけっこうドキドキしちゃって。たけしさんがこんな特殊メイクして夜中までやっているのに、よくこの人（羽住）は「もう1回お願いします」って言えるなって（笑）。僕は羽住さんも好きだし、たけしさんはもちろん自分にとって恩人みたいな方ですから、もう板挟みみたいな感じでドキドキしました（笑）。でもそれが「羽住組だな」っていう感じはしましたね。もうちょっと気を遣いそうなものですけど、カメラの動きがダメだったからもう1回みたいなことを平然とやる組だし、本番行く前に炎にいちいち燃料を足しているし（笑）。「もういいんじゃないかな」ってぐらいやっていたので、あのシーンはそういう印象が強いです。非常に過酷な撮影でしたね。

たけし　炎の周りは全部ブルー（バック）で囲んでいるわけだから、俺は「炎もCGで作ればいいんじゃねえかな」って思ったんだけども（笑）。でもまあそのへんはこだわりだよね。計算できないんだよ、炎は。街や夜景はすでにあるものだから、それをコンピューターで再現するだけだけど、炎を再現するのは難しくて、実際に焚いたほうがみんな納得できるから。やらされているほうはたまんないけどね（笑）。LPガスに囲まれて「はい火が入ります」、ボボボボって。ローストビーフみたいなもんだから。

西島　燻製とか（笑）。

たけし　俺は全部メイクしてずっと炎の中にいるんだから。「これ、顔が焦げてんじゃねえか」って。

西島　（笑）

たけし　それと、病室のシーンで「ベッドに寝ていてください」って言われたんだけど、ぜんっぜん映ってないんだよね（笑）。いなきゃいけないって言われたんだけど、遠くのほうで芝居をやっているだけだから前の日の仕事の影響でいびきかいちゃって。そうしたら「すいません、寝ないでください」って。で、やっと出番が来たと思って「あ、カメラ近付いてきたぞ、いよいよ俺の出番だ」って思ったらまた遠ざかっていっちゃって（笑）。

西島　（笑）

たけし　でも羽住監督は面白いね。俺とは違う粘り方をする。納得できないときはやっぱり粘るもんなんだなっていい勉強になったよ。俺は、役者の演技がよほどひどくなきゃ、「俺には編集がある」とかわけのわかんないこと言ってOKしちゃうから（笑）。でもやっぱり基本的には納得のいく映像を撮らなきゃいけないんだなと思った。

日本ではできないアクションがやれるというのは楽しい

──フィリピンロケも含めて、撮影は本当に過酷そうです。

西島　そうですね。本当につらい撮影が好きな組なんですよ（笑）。そういうのが好きな人たちだけでやっているんで。だから俳優も今回吹替（スタントダブル）はほぼないです。本人がアクションをやっています。さすがにたけしさんには吹替の方が用意されるのかと思っていたら、いなかったですもんね。

たけし　俺はたいしてやることなかったもん。

西島　そんな（笑）。

たけし　まあ役者さんはひどい目に遭っているよね。よくこれでけが人が出なかったな、えらいなって思う。俺はフィリピンロケがなくて本当によかった。

──特に印象に残っているシーンはどこですか？

たけし　最初のほうで、西島くんが車のボンネットに乗って敵を投げ飛ばしてるところがすごくカッコいいなって思った。西島くんの相手のスタントもうまかった。リアルな見せ方をしているから、けがするんじゃないかって心配になっちゃうんだよ。撮る側の視点で。逆にビルから落ちそうになった子を手を伸ばして助けたりするようなシーンは、本当はハラハラするんだろうけど、CGだろうなと思うからそんなに危険な感じはしなかった。

西島　あれCGじゃないんですよ。

たけし　ええっ!?

西島　（笑）。あれ、本当にビルの5階から身を乗り出してやっているんですよ。

たけし　ああやだやだ。

西島　（笑）

たけし　俺、高所恐怖症だから。完全にCGだと思った。大変だな……。あとはフィリピンのエキストラだか偶然居合わせたかよくわかんない人たちが出ているじゃん。昔マルコス政権の時代にフィリピンへ一度行ったことがあるんだけど、すごいとこだという思いがあって。よくやってきたよね、ロケ。

西島　みんな熱に浮かされたようになっていて。ちょっと瞳孔開いていましたね、興奮して（笑）。本当に危なかったシーンもあったんですけど、それでも日本ではできないアクションがやれるというのはやっぱり楽しいんですよね。

──ドラマ版から劇場版へと派生して、西島さんとしてはもうやりきった感がありますか？

西島　香港映画の「インファナル・アフェア」をリメイクした「ダブルフェイス」というドラマで羽住組と出会って、香川（照之）さんともそれで初めてがっちり共演しました。「ダブルフェイス」はドラマだけだったので、ついに羽住組、香川さんと映画を一緒に撮ることができたという達成感はあります。今回は集大成だと言われたので、ここで全部出しきったつもりです。

たけし　でも俺はダルマの次はオカメが出てくんじゃねえかなって思っているんだけど。「ダルマとオカメは夫婦だった」って（笑）。下町に住んでいるんだよ。小津安二郎の世界だ。

西島　（笑）。またオファーされますよ、オカメ役で。