中国発アニメ「破産富豪」日本語吹替版に高野麻里佳、小林千晃、土岐隼一ら

TVアニメ「破産富豪 The Richest Man in GAME」日本語吹替版の追加キャスト5人が発表された。

追加キャストとして、巨大企業・シンファグループの社長令嬢でゲーム好きな女の子のリン・ワン役を高野麻里佳、ゲームのやりすぎで退学勧告を受け、ネットカフェに3年間住みつくゲーマーのホウ・シュク役を小林千晃、ゲーム業界に身を置くも、ブラック企業での雑用ばかりの日々に悩まされるコウ・シハク役を土岐隼一が担当。また、冷静沈着な社長秘書のシン・カイロ役を伊藤静、人見知りなイラストレーターのルアン・グアンジェン役を仲村宗悟が演じる。この発表に伴い、高野ら5人からはコメントが到着した。

10月にフジテレビの「B8station」枠で放送開始の「破産富豪 The Richest Man in GAME」は、中国の動画配信サイト・bilibiliで配信されたアニメの日本語吹替版。冴えない社畜サラリーマンのペイ・チェンが、ある日突然大学時代へタイムリープし、財産変換システム・通称“リッチェスト”と名乗る謎の存在から、「赤字になればなるほど、個人資産が増える」というカオスな提案を与えられるドタバタコメディだ。日本語吹替版のチェン役には小野賢章、チェンの友人のマー・ヤン役には岡本信彦、リッチェスト役には福山潤が名を連ねている。

高野麻里佳（リン・ワン役）コメント

リン役を担当いたします。高野麻里佳です。
ゲームが大好きな私が、同じくゲーム好きのリンを演じられるなんて光栄です！
リンと一緒に作品を盛りあげていきたいと思います。
これからの展開を楽しみにしていてください！

小林千晃（ホウ・シュク役）コメント

ホウ・シュクの声を担当させていただきます。小林千晃です。
ホウは自分に自信がなく、人との交流も避ける人物……だったのですが、
チェンに影響されてからの彼は必見です！
インパクトのあるタイトルに相応しい斬新で痛快なストーリーが非常に魅力的ですので、
是非放送を楽しみにお待ちください。

土岐隼一（コウ・シハク役）コメント

この度、破産富豪にて、コウ・シハクの声を担当させて頂きます！
この作品はこの先に何が起こるかが予測できない、
演じているこちらもドキドキワクワクさせてくれる作品です！
是非皆様も予測不能な面白さを体感していただければと思います！
よろしくお願いします！

伊藤静（シン・カイロ役）コメント

儲けるためには儲けちゃいけないというルールの中で
あれこれ画策しては裏目（うらめ）りながらドタバタと進む展開を、
毎回楽しみながら収録させていただいています。
シンもどんな形でチェンの望まない力になるのでしょうか（笑）。
どうぞお楽しみに！

仲村宗悟（ルアン・グアンジェン役）コメント

ルアン・グアンジェンの声を担当します！
お金を使えば使うほど儲かるって面白い設定だなーと思います！
ルアンは途中から出てくるのですが、すごく絵の才能があるんです！そして意外と感情的！
楽しみながら演じました！ 放送をお楽しみに！

B8station「破産富豪 The Richest Man in GAME」

フジテレビ：2025年10月より、毎週水曜日25:15～25:40 ※関東ローカル

スタッフ

原作：青衫取醉
監督：酈黎明
脚本：阿達
アニメーション制作：福煦影視

日本語吹き替え版

演出：前田茜
翻訳：本多由枝、林真子、黄穎
音響制作：東北新社
日本版製作：フジテレビジョン、bilibili

キャスト

ペイ・チェン：小野賢章
マー・ヤン：岡本信彦
リン・ワン：高野麻里佳
ホウ・シュク：小林千晃
コウ・シハク：土岐隼一
シン・カイロ：伊藤静
ルアン・グアンジェン：仲村宗悟
リッチェスト：福山潤