英語版IKKIはネットで無料！五十嵐大介インタビューも

月刊IKKI（小学館）の英語版オンラインマガジンIKKIに、五十嵐大介「海獣の子供」の英訳版「Children of the Sea」第1話と、五十嵐大介のインタビューが掲載されている。

英語版IKKIは5月21日にオープン。小学館、集英社、小学館集英社プロダクションが出資する日本マンガの翻訳出版社、ビズメディアによる運営だ。

サイトでは今後、林田球「ドロヘドロ」、青野春秋「俺はまだ本気を出していないだけ」、鬼頭莫宏「ぼくらの」、オノ・ナツメ「さらい屋五葉」、岩岡ヒサエ「土星マンション」、スエカネクミコ「放課後のカリスマ」、芳崎せいむ「金魚屋古書店」などの英語版を配信していく。

また五十嵐大介の担当編集者によるブログ「五十嵐大介周辺日記」によれば、「海獣の子供」の北米版が発売される予定とのこと。少年マンガ、少女マンガに続き、オルタナティブ領域のマンガが世界に受け入れられるかどうか、注目が集まりそうだ。