加藤くんを完全に信頼してます（魔夜）

──いよいよ舞台「パタリロ！」の稽古が始まりました（この対談は11月初旬に行われた）。今日は脚本の読み合わせをしたそうですが、いかがでしたか？

加藤諒　現時点では反省ポイントが多いですね。もちろん事前に準備してはいたんですけど、通して読むとなかなかうまくいかなくて。「ダイヤモンド輸出機構」とか、「ジャック・バルバロッサ・バンコラン」とかスラスラ言えなかったところもありましたし。

──政府機関の長い名称や複雑な人名がたくさん出てきますものね。やはりパタリロが滔々としゃべりつづけるシーンが多い？

加藤　そうなんです、いっぱいしゃべるんですよ！ でもマイナスからのスタートだったら後はプラスになっていくだけだ、と割り切って稽古をがんばりたいと気を引き締めたところです。

──ポジティブでよかったです！（笑） 魔夜先生も本日は読み合わせに立ち会われたんですよね。脚本の内容を見て、いかがでしょうか？

魔夜峰央　舞台に限らず、人間が動いて何かを作り上げる現場とはあまり縁がなかったので、私から口を出せることはないですよ。もうずぶの素人ですから、スタッフや役者のみなさんにすべておまかせしてます。加藤くんを完全に信頼してますから。

加藤　いやー、もう！ がんばらないと！

青木玄徳くんのバンコランは、アニメと声がそっくり（加藤）

──ほかのキャストの皆さんは、どんな様子でした？

加藤　僕は青木玄徳くんのバンコランの声を聞いて「すごい！」と思いました。アニメと声がそっくりなんですよ。

魔夜　彼はすごかったね。やっぱりいい男って、声がいいんだよね。

加藤　佐奈くんも「マライヒ」でした。佐奈くん自身「声が低いから大丈夫かな」と以前の取材で言っていたんですが、それがしっくりくるというか。

──2.5次元舞台だと、キャラの声音は何よりも大事な要素のひとつですよね。先生はマライヒのことを「男の子の体を持った女の子」と考えているということでしたから、マライヒを男性が演じる、というのは、それだけで難しい面もあると思います。

魔夜　マライヒのマライヒらしさって、すごく微妙なニュアンスの上に成り立ってますからね。だからこそ、佐奈くんのがんばりには期待しています。

──個人的には、「魔夜峰央の世界観全てを表現することが出来るスペシャリストに与えられた称号」と説明されている魔夜メンズが、舞台で何をやるのかもすごく気になっているんですが。

加藤　魔夜メンズさんはなんでも演じてくださいます。タマネギ部隊さんもいろいろやってくれます。

魔夜　あの人たちは、本当に何役もやるよね。

加藤　パタリロ世界を作りあげるには、いろいろなキャラが必要ですからね。

──加藤さんは脚本をご覧になって、役作りについて新たに考えたことはありましたか？

加藤　パタリロって想像以上にずっと声を張ってしゃべっているキャラクターなんですよ。なので、単調にならないように気を付けないといけないと思いました。ダーッとしゃべってはいるけれど、彼のしゃべりの中にも波があるはずなんです。それをちゃんと意識しながら、調節していけたらいいなということを感じました。