アニメ「BANANA FISH」 PR

「BANANA FISH」|内海紘子(監督)×林明美(キャラクターデザイン)インタビュー 現代を生きる、アッシュと英二

内田雄馬さんが演じるアッシュに、どこか優しさを感じた

──このたびの制作発表会ではアッシュ、英二、マックス、ゴルツィネを演じる4人の声優さんが解禁されました。キャストの方々はどうやって決まったんでしょうか。

内海 オーディションで決まった方もいますし、具体的なイメージが浮かんでいた役に関してはこちらからご依頼させていただきました。

──アッシュ役の内田雄馬さんは?

内海 アッシュはオーディションでした。アッシュはやっぱり誰も思いつかなくて。こんなスーパースターどうやったら見つけられるんだろう……って、かなり難航しましたね。一番最後に決まったと思います。

──内田さんもクールな役どころから穏やかな性格のキャラクター、幼さの残る少年まで幅広く演じられている印象がありますが、どんなトーンでアッシュの声を出されるのか、まだ想像がつかないです。

アニメ「BANANA FISH」PVより、奥村英二。

内海 アッシュって大人びてますけど、こう見えてまだ17歳なんですよね。内田さんが演じたときの、少年らしさが残った声がすごくしっくりきたんです。でも決め手になったのは、オーディションのときにストリートギャングのボスとして振る舞うシーンと、英二とのシーンを聴かせていただいたときに感じた差がすごくよかったからなんです。ボスとしてのアッシュはクールな感じで、一方の英二とのシーンでは口調はキツくても、ほかのシーンのときとは違う優しさをどこか感じて。

──やっぱりアッシュと英二、2人を物語の核とするうえで、英二との掛け合いをどう演じられるかは大切にされたんですね。

内海 もちろんボスとしての威厳やカリスマ性のある雰囲気を感じられるかというのも大事なんですけど、英二とのシーンでしっくりこないとアッシュの姿はイメージできませんでした。

──英二役の野島健児さんもオーディションですか?

内海 はい。もう、野島さんの優しく包み込むような声が英二すぎて……THE癒し! 「ぜひ野島さんで!」とすぐに私のほうからもお願いさせていただきました。声から滲み出る包容力がすごいです。

──まだアフレコは始まってないんですよね。内田さんと野島さんの掛け合いは聞かれていない?

内海 オーディションのお題となったセリフの中にアッシュと英二の会話のシーンがあったので、それぞれで録っていただいた音声を交互に聴いて、セルフ合成してました。(イヤホンを右耳と左耳にあてながら)「いける!」って(笑)。

──あはは(笑)。声優さんってご自分で準備してきたお芝居と、実際にアフレコでキャストの方と掛け合ったときとでは出てくるものが違うとお話される方もいらっしゃいますし、どんなアッシュと英二が生まれるのか、収録が始まるのが楽しみですね。

内海 そうですよね。……信じてます!

アニメ「BANANA FISH」より、マックス・ロボのキャラクター設定画。

──マックス役の平田広明さんはどういう経緯で決まったんですか?

内海 マックスはコミカルさとシリアスさを兼ね備えた絶妙なキャラクターで、作品上でもすごく重要な役どころなので慎重に探してたんですけど、なかなかイメージに合う方が見つからず。そんなときに林さんと雑談していてお名前が挙がったんです。

 私が「平田さんはどうですか?」って。

内海 急いで平田さんの出演作を観て、コミカルな演技を聴きながら「マックスだ!」と思ってすぐオファーさせていただいた感じです。スタッフの皆さんもなるほど!って納得していました。

アニメ「BANANA FISH」より、ディノ・ゴルツィネのキャラクター設定画。

──納得できるという意味で言うと、ゴルツィネ役を石塚運昇さんが演じられるというのもすごくピッタリだなと感じました。

内海 石塚さんに関しては音響監督の山田(陽)さんからご提案いただきました。ゴルツィネはマフィアのボスで、威厳に満ちたとても重要な役なんですが、石塚さんの重厚な声がとてもゴルツィネの持つ威厳や圧力を感じさせていて、イメージにピッタリだったのでお願いさせていただくことになりました。

内海さんの体型チェックは厳しいです

──制作も着実に進んでいるところだと思いますが、内海さん的に楽しみにしているところってありますか?

内海 ありすぎて選びきれないんですけど……今一番楽しみにしているのは、過去の英二の、ユニフォーム姿……の短パン。

──それを描くであろう林さんのほうをチラッと見ましたけど(笑)。英二は陸上をやっていますもんね。

アニメ「BANANA FISH」PVより、奥村英二。

 回想シーンなのでカット数自体多くないんですが、きちんと設定画を描くことになりそうです(笑)。

──他作品やインタビューから内海さんの筋肉に対する並々ならぬ愛情は感じていたので、内海さんと言えば筋肉みたいなところがあると思うんですけど……短パンから見える脚はいかがですか。

内海 (笑)。脚……そうなんです。脚なんです。陸上をやってる人の一切無駄のないカモシカのような脚。超美しいじゃないですか。英二もきっとそのカモシカ脚がついてるって思うと、やはりユニフォーム姿を見たいなって。そうなってくると脚もそうだけど上半身も気になってきて……と、あまりそっちを考えすぎると英二としてのキャラクターから外れてしまうので、そこは原作の英二感を損なわない、絶妙なマッスル感に押さえていただいています(笑)。

 キャラクターのデザインでも内海さんの体型チェックは厳しいですよ。服を通して見える筋肉を感じられるようにとか、Tシャツ1枚にしても、体のシルエットを感じられるようにというところは内海さんのこだわりです。

アニメ「BANANA FISH」PVより。

内海 本当だったらギャングって、ダボダボの服を着てフードをかぶって顔を隠して……ってなるんですけど、アッシュだけはスタイルがわかる、ちょっと危うげなラインを意識して描いていただいてます。アッシュって中性的とはまた違う、明らかに男性なんですけど、色っぽさや危うげな部分が垣間見える感じがとても魅力的だなと思っていて。林さんのデザインはそういう部分が出ていてとても満足しています。

 男性スタッフも「アッシュカッコいい」って言ってくれるので、男性が見てもカッコよく思えるっていうのはうれしいですね。

──林さんは描くのが楽しみなシーンはありますか?

 私はアッシュが猫を被るシーンの一連が好きで。実年齢よりもちょっと若作りをしようとするところとか、楽しみですね。ナース姿に変装するところとかも。

──ああ、確かに七変化というか、「BANANA FISH」はアッシュのいろんな姿が楽しめますもんね。色がついて動きのあるアニメーションになると、より顕著に感じられるかもしれないです。

アニメ「BANANA FISH」PVより、アッシュ・リンクス。

内海 フォーマルな格好をするシーンもあるんですけど、いつもとのギャップが見れるところなので今から楽しみです。

──そういったシーンは作画的にも腕の見せ所な気がします。

 そうですね、たぶん厳しい内海チェックがあると思いますが(笑)。

──(笑)。それでは最後に、アニメ化を楽しみにしている皆さんにメッセージをいただけますか。

 私は久々にテレビシリーズを担当することになり、しかも2クールという長期間なので戦々恐々としているんですが(笑)、せっかく映像作品にするなら面白いものを作りたいと思っています。今回は絵描きとしての参加になりますが、絵描きなりにこだわっている部分も多いので、絵もドラマも楽しみにしていただければと思います。

内海 原作をご存知の方にも、初見の方にも楽しんでいただけるように屈強なスタッフたちと日々ハードボイルドに制作中です! ホントに日々ハードなんですよ……(苦笑)。アニメ版の現代に蘇ったアッシュ、英二たちの姿を……お楽しみに!

──力強いコメントをありがとうございます(笑)。

内海 口で言うだけならカッコいいんですけどね……(笑)。がんばります!

関連特集
「BANANA FISH」原作&「漫画家本Special 吉田秋生本」紹介
内海紘子(監督)×林明美(キャラクターデザイン)インタビュー
アニメ「BANANA FISH」
あらすじ

ニューヨーク。並外れて整った容姿と、卓越した戦闘力を持つ少年・アッシュ。
ストリートギャングを束ねる彼は手下に殺された男が死ぬ間際に“バナナフィッシュ”という謎の言葉を発するのを聞く。
時を同じくして、カメラマンの助手として取材にやってきた日本人の少年・奥村英二と出会う。
二人はともに“バナナフィッシュ”の謎を追い求めることに──。

放送情報

2018年7月よりフジテレビ「ノイタミナ」ほかにて放送開始

配信情報

Amazonプライムビデオにて日本・海外独占配信

スタッフ

原作:吉田秋生「BANANA FISH」(小学館 フラワーコミックス刊)
監督:内海紘子
シリーズ構成:瀬古浩司
キャラクターデザイン:林明美
総作画監督:山田歩、鎌田晋平
ハードボイルド監修:久木晃嗣
色彩設計:鎌田千賀子
美術監督:水谷利春
撮影監督:淡輪雄介
編集:奥田浩史
音楽:大沢伸一
音響監督:山田陽
アニメーション制作:MAPPA

キャスト

アッシュ・リンクス:内田雄馬
奥村英二:野島健児
マックス・ロボ:平田広明
ディノ・ゴルツィネ:石塚運昇

「BANANA FISH 復刻版BOX」全4セット

「BANANA FISH 復刻版BOX」全4セット

フラワーコミックス版の黄色いカバーを再現した「BANANA FISH 復刻版BOX」。vol.1には1~5巻、vol.2には6~10巻、vol.3には11~15巻、vol.4には16~19巻と、フラワーコミックス版に未収録の「PRIVATE OPINION」を含む、すべての番外編を収めた20巻が同梱される。vol.1~3の各BOXには「Special ポストカード 8枚入りセット」を封入。vol.4には、別冊少女コミック(小学館)の創刊30周年を記念して2001年に発売された「BANANA FISH SPECIAL BOX」より、英二がアメリカで発表した写真集をコンセプトに制作されたアートブック「奥村英二ファースト写真集 NEWYORK SENSE」の復刻版が収められる。全4セットを揃えると、アッシュ、英二、シン、ブランカが横一列に並ぶイラストが完成する。

吉田秋生「BANANA FISH 復刻版BOX vol.1」
2018年3月9日発売 / 小学館
吉田秋生「BANANA FISH 復刻版BOX vol.1」

2800円

Amazon.co.jp

吉田秋生「BANANA FISH 復刻版BOX vol.2」
2018年4月10日発売 / 小学館
吉田秋生「BANANA FISH 復刻版BOX vol.2」

2800円

Amazon.co.jp

吉田秋生「BANANA FISH 復刻版BOX vol.3」
2018年5月10日発売 / 小学館
吉田秋生「BANANA FISH 復刻版BOX vol.3」

2800円

吉田秋生「BANANA FISH 復刻版BOX vol.4」
2018年6月8日発売 / 小学館
吉田秋生「BANANA FISH 復刻版BOX vol.4」

2800円

内海紘子(ウツミヒロコ)
アニメ演出家、アニメーター、監督。テレビアニメ「Free!」「Free!-Eternal Summer-」で初監督を務める。「けいおん!」「文豪ストレイドッグス」「将国のアルタイル」などの作品にも原画や絵コンテ、演出で参加した。
林明美(ハヤシアケミ)
アニメーター、アニメーション演出家、キャラクターデザイナー。「フルーツバスケット」「PEACE MAKER鐵」「同級生」などのアニメ作品でキャラクターデザインを担当。「少女革命ウテナ」などでは作画監督を務めた。