PVに限りなく近いものが作れるなら、ファンが大満足できる

──中村さんは2012年12月に発売された、OVA「HELLSING」最終巻収録のPVでも豊久を演じられていましたね。

ええ。PVで豊久を演じることが決まった時点でスタッフの方から、「将来的にはテレビアニメ化したいと考えている」という話を聞いて。じゃあ今のうちから読める部分は読んでおこうと、そのときに初めて原作を手に取りました。

──「いずれ自分がテレビアニメで豊久を演じる」ということを念頭に置いて、「ドリフターズ」を読んできたと。

やっぱりアニメ化を大前提にして、「このシーンの豊久はどうやって動くんだろう」みたいなことは考えていましたね。平野先生の原作は迫力のあるカット割で、絵も個性的なので、特に戦いのシーンなんかは「あれを動かすのは大変なのかな」って、心配するというわけではないですけど、完成図を想像しながら読み進めて。

──アニメの絵で動く豊久がお披露目されたのはPVが最初ですが、ご覧になった際はいかがでしたか。

PVは音声を入れる箇所こそ少なかったんですが、すごいクオリティで作られていましたね。あれを毎週30分のテレビ番組でやれっていうのは、難しいかもしれないですけど、もし限りなく近いものができるのであればファンの方々には大満足していただけるんじゃないかと。原作を読んだことのない人が、ふとテレビでアニメをやっているのを目にしたとき、印象に残るだろうし、そこから引き込まれていくこともあるでしょうし。

──豊久を演じる上で監督やディレクターの方から、何かリクエストはありましたか。

特に何もなかったんですよ。年齢的にも豊久は30歳で僕も30代なので「まあ自然にやってもらえれば」って。技術的な細かい指示はもちろんあったんですが、大きく「豊久はこういうふうにしてください」って指示されることはなかったですし、ほかの方も言われてなかったと思いますね。

特技に薩摩弁って書いた覚えないよな

──豊久は無鉄砲なように見えて、自分のすべきことが本能的にわかっているキャラクターというイメージがあります。中村さんは最初、豊久にどのような印象を抱きましたか。

演じてみて思ったことなんですが、豊久は飾ったりしない人物なので、切り替えをせずに自然なまま演じていますね。

──切り替えというのは？

たとえばキャラクターが見得を切るシーンを演じるときって、少しオーバーにやることがあるんですけど、彼に関してはそれがないんです。あと豊久はヒーローではないですけど、主人公として滔々（とうとう）と語るようなシーンもあるので、そういうシーンで言葉の言い方を考えるのも面白かったですね。

──言葉というと、豊久は薩摩弁がやはり特徴的ですよね。

そうですね。PVを作るときに役のオーディションがあったんですけど、決まった後に「俺、確か特技に薩摩弁って書いた覚えないから、そこはわかってくれてるんだよな」っていう漠然とした不安はありましたね（笑）。PVのときはセリフ自体は少なかったんですけど、（薩摩弁レクチャー用の）ガイド音声がなかったので、おおよそ思うであろう訛っているイントネーションでやるしかなかったんです。ただ今回はテレビシリーズなので、そういうノリだけで演じるのは無理だから、きっちりガイドをつけていただいて。それでもセリフの意味とか解釈をちゃんと伝えていくっていうのは、自分の中に根付いていない節をつけるっていう作業をひとつ挟んじゃうので、難しいものでしたね。今回テレビシリーズでいこうっていう正式なGOが出たのは、去年の早めの時期だったんですが、そこから薩摩弁についてはずっと考えていました。

──PVとアニメ1、2話を拝見させていただいたんですが、アニメのほうが訛りが強くなっているのかなという印象を受けました。

言葉が増えたっていうのはもちろんあると思うんですけど。最初の頃にディレクターさんと、田舎から出てきた者っていうのが伝わるためのアイコンとしての訛りだから、訛りの強度は強いというか深めたほうがいいよねっていう話をしていて。だから一般の薩摩弁のよりも、もうちょっとオーバーにアクセントを付けている部分はありますね。3話、4話、5話と進んでいく中で、僕の中でも「じゃあこういうふうにしたほうがいいかな」とか考える余力が出てきたので、上手くやれているんじゃないかなとは思っています。

──具体的には話が進むにつれて、どのように演技が変わっていくんでしょうか。

1、2話って豊久自身にもあまり余裕がないというか、戦闘が多いというのもあり、周りとの会話も自然に話す描写が少なかったんです。で、話数が進んでくると、「落ち着いて日常会話的にほかの人と話す」とか、「人を叱咤する」とかっていうシーンが出てくるので。具体的という感じではないですが、その中で「じゃあこういう言い方かな」っていう形で、ニュアンスを掴んでいったんです。8話ぐらいまで録ったときに、テスト後に「今日の訛りはよかったね」っていうお言葉をディレクターさんからいただいたりして、少し手応えを感じたかなっていうのはありますね。