マンガのビジュアルをそのまま実写にすると無理がある

──そもそも「黒執事」のマンガを手に取られたきっかけは何だったんでしょうか？

完全にビジュアルですね。表紙を見て買いました。ちょうど1巻が出たとき、2007年だから中学生の頃だったと思います。

──初期からのファンなんですね。

はい。元々ファンタジーがすごく好きで、スクエニ系のマンガを結構読んでました。ちょっとダークなファンタジーが好きなんです。「黒執事」はビジュアルからだったけど、ストーリーにもどんどん引き込まれて。キャラクターもみんな1人ひとりかわいいですしね。

──マンガは映画よりもっとコメディ要素が入ってますね。映画は割とシリアスなシーンが続きます。

確かにそうですね。セバスチャンが「クソガキ」って言ったりするシーンはクスっと笑えたりしますけど。コメディ要素を過剰に実写にしてしまうと、結構わざとらしいというか、オタク路線になってしまうと思うので、私はこれくらいがちょうどいいんじゃないのかなと思ってます。

──原作キャラは、しゃべり方もマンガっぽいですよね。

はい。最初台本を読んだときに、「お？」って思ったんですけど、監督に「リンは普通の女の子のしゃべり方で」って言われました。

水嶋ヒロさんのセバスチャンは悪魔度が増してる

──ほかのキャストさんの印象についてもお聞きしたいのですが、原作ファンである山本さんの目線で見て、水嶋ヒロさんが演じるセバスチャンの魅力はどんなところですか？

やっぱり声ですね。セクシーですごくいいんです。それが本当にセバスチャンっぽいなと思いました。水嶋さんは、なんかもう普段からセバスチャンっぽいなって思います（笑）。

──身のこなしとかがですか？

そう。本当に丁寧で、周りにも気を遣っている方で。水嶋さんのセバスチャンは完璧って感じです。もう、人間じゃないんだなって感じがにじみ出てましたね。

──確かに映画のほうが原作よりも完璧度が増している気がします。原作のセバスチャンはもうちょっと、一生懸命なところもありますし。

マンガはもうちょっと人間味が感じられるんですよね。それがあまりない分、完璧さがすごく際立ってました。悪魔度が増したセバスチャンって感じ。

枢先生にリンを描いてほしい

──ほかにも印象的だったキャストさんはいらっしゃいますか。

若槻華恵も優香さんのイメージを覆す役どころでしたね。優香さんってかわいらしいイメージだったので、この作品を観て、そのイメージが変わりました！ 私もああいう役、やってみたいですね。「桐島、部活やめるってよ」や「男子高校生の日常」では気の強い女子をやらせていただいたんですけど。腹から声出してスッキリしそうですよね（笑）。

──期待しています（笑）。山本さんは「男子高校生の日常」や「絶叫学級」など栗原類さんとの共演も多いですが、栗原さんの葬儀屋はいかがでしたか。

イメージ通りでした！ 一番合ってたんじゃないですかね。顔の綺麗なところとかもぴったりですし。あれは類くんにしか出来ないなあと思いました。もっと出番を増やしてほしかったです。「黒執事2」があれば、次はもっと活躍させてほしいです。

──ちなみに枢先生は2014年にデビュー10周年を迎えます。映画公開直前には大規模な「黒執事」原画展もありますね。

行きたい！ あと枢先生にはぜひリンを描いてほしいです。実写の「黒執事」を逆輸入的な感じでイラストにしてほしい。欲を言うならばマンガにしてほしいです。