へんにお涙頂戴にはしないでほしい

──実写映画化にあたり、荒川先生から制作サイドにアドバイスやリクエストはなさいましたか。

えーっと……へんにお涙頂戴にはしないでくださいとは言いました。映画の大きな要素として、駒場家の離農があるんですけれど。そういう出来事って、農業の現場にいた人間と、外側から見ている方たちとでは受け取り方が違っていて。外から見るとより悲惨に見えて、傷口に触れるような感じに描かれてしまうのではないかと。

──実際よりも悲惨に感じてしまうというのはあるかもしれません。

ええ。最初に見せていただいた脚本がそんな感じだったので、「もっとあっけらかんとしてていいです」という話をしました。

──原作でも、駒場が「離農なんてめずらしくもねぇ」と語っていましたね。

確かに重々しい雰囲気ではあるんですけどね。必要以上にビクビクと怖がった脚本じゃなくていいですよと。

──なるほど。ほかにはありますか。

あと、実際の農場を撮影に使うということで、疫病には本当に気を遣ってくださいとお願いしました。

──それは実際に畜産をされていた、荒川先生ならではのリクエストですね。

病気の伝染は本当に怖いですからね。例えば数年前に話題になった口蹄疫も、報道されなくなっただけで終わったわけじゃないんです。まだ再生されていない農家さん、いっぱいいらっしゃいますし。

──まだそういった爪あとは残っている。

ええ。でも撮影クルーは実際に、消毒などをしっかりしてくださっていて。そこは終始ちゃんと対策されていたので、安心できました。

農業高校の不純異性交遊って

──吉田恵輔監督ともお会いになられたかと思うんですが、どんな話をされましたか。

最初にお会いしたときに「ここだけは譲れないという部分はありますか」と聞かれまして。先ほどの家畜の防疫の話や、あとは現地の人の協力を得て、ルールを守ってやっていただければ大丈夫ですとお伝えしました。

──実際の農家の方に迷惑がかからないようにということですね。

はい。「それさえ守っていただければ、あとは好きにやってくださっていいです」と。

──ほかにはどんな会話をされたんでしょう。

そうですね……「農業高校の不純異性交遊はどうなっているんですか」と尋ねられました。

──実際どうなんでしょうか。

普通にありますね（笑）。あと寮生活についてもかなり興味を持たれていて、「やはり抑圧されているんでしょうか」と。

──映画の寮で、ここからは女子、みたいになってるのがリアリティありましたね。そんな子供がいっぱい集まったら何やかんやあるんでしょうし。

子供たちの青春だから、惚れた腫れた、というのは普通にあるんですよね。

──そういう部分は、普通の学生と変わらない？

ええ。逆にお互いがお互いを監視している状態ですから、あまり変なこともできないんですよ。学校でカップルができて「一緒に帰ろう」ってなっても、結局みんな寮に帰るしかないから。

──敷地内でデートが終了してしまうんですね。

はい。「あいつら付き合いだしたぞ」ってバレバレです（笑）。