現代誤訳

ゲンダイゴヤク

2024年7月6日（土）25:00 スタート / 2024年夏

©劇団アクターZOO

あらすじ・ストーリー

▼「現代誤訳」
ここは日本のどこかにある、とある劇団「アクターZOO」。今日も名言の偉人を基にした舞台を披露するために、本番に向けて練習中。だけどちょっと違和感が…？
津田健次郎と浪川大輔によるユニット・超電導 dB（デシベルズ）が新たに仕掛けるのはコントアニメーション！
謎につつまれた劇団員たちが繰り広げる舞台は、シュールだけどタメになる? 新感覚舞台の開演です！

▼「超電導会議～Documentary of 現代誤訳～」
津田健次郎・浪川大輔によるクリエイティブユニット、超電導 dBはどのようにアニメ「現代誤訳」を企画/制作してきたのか？その裏側を記録した映像、計258時間の中から厳選したシーンを振り返りながら、津田・浪川が思い出や苦労を語るドキュメンタリー番組。

──公式情報より

スタッフ	「現代誤訳」企画：超電導dB 「現代誤訳」監督・音響監督・クリエイティブプロデューサー：津田健次郎 / 浪川大輔「現代誤訳」シリーズ構成：岩井勇気（ハライチ）「現代誤訳」音楽：チバニャン「現代誤訳」音響制作：ステイラック「現代誤訳」音楽制作：キングレコード「現代誤訳」アニメーション制作：ILCASHIPS 「現代誤訳」製作：劇団アクターZOO 「現代誤訳」コント脚本：岩井勇気（ハライチ） / 高佐一慈・尾関高文（ザ・ギース） / 山添寛（相席スタート） / 水川かたまり（空気階段） / 飛永翼・大水洋介（ラバーガール） / 野田クリスタル（マヂカルラブリー） / KAƵMA・村上純（しずる） / 岩崎う大（かもめんたる）「超電導会議〜Documentary of 現代誤訳〜」企画：超電導dB 「超電導会議〜Documentary of 現代誤訳〜」クリエイティブプロデューサー：津田健次郎 / 浪川大輔「超電導会議〜Documentary of 現代誤訳〜」構成：髙﨑淳平「超電導会議〜Documentary of 現代誤訳〜」制作：NEXTEP 「超電導会議〜Documentary of 現代誤訳〜」製作：劇団アクターZOO
キャスト	「現代誤訳」犀川久作：津田健次郎「現代誤訳」玲尾彰人：浪川大輔「現代誤訳」兎堂雄星：下野紘「現代誤訳」猩寺直生：梶裕貴「現代誤訳」妃隈暉：内山昂輝「現代誤訳」玲尾諒：山下大輝「現代誤訳」狗城健太郎：宮野真守
主題歌	主題歌：宮野真守「The Battle」
放送情報	TOKYO MX：2024年7月6日（土）より毎週土曜日25:00～ BS11：2024年7月6日（土）より毎週土曜日25:00～テレビ北海道：2024年7月9日（火）より毎週火曜日26:05～
配信情報	dアニメストア / Lemino / アニメタイムズ / ABEMA / Prime Video / auスマートパスプレミアム / DMM TV / FOD / Google Play / HAPPY!動画 / Hulu / J:COM STREAM / milplus / TELASA / U-NEXT / アニメ放題 / バンダイチャンネル / ムービーフルplus / ふらっと動画