韓国の結婚式代理出席が気になる

──いしわたりさんのほうは、Secretに何か質問はありますか？

いしわたり　僕が知ってる韓国の曲はめちゃくちゃラブソングが多いんですけど、韓国の音楽ってラブソングだらけなんですか？

Secret　そうだと思います。

ヒョソン　韓国では、笑ったり泣いたりといった感情の起伏をするのに愛というモチーフがすごく多く使われます。歌に限らず、ドラマや映画でもそう。私たちも恋や愛を歌うほうがワクワクします。

いしわたり　なるほど。やっぱり、そういう国民性ってあるんですね。

──いしわたりさんは、よく聴く韓国の歌手はいるんですか？

いしわたり　よく流れてるものは聴きます。自分からっていうのはあまりないかもしれないけど、新譜が出たら大体は耳にしてる。だからリード曲は聴いてるってことでしょうね。……あ！ あと僕、もうひとつ気になってることがあって。音楽以外のことなんですけどいいですか？

──もちろんです。

いしわたり　韓国で、知らない人の結婚式に出るってバイトがあるって本当ですか？

ジウン　はい、あります。出席者が少ない場合に、友達代行という形で参加したりします。

いしわたり　それって新郎新婦の情報を勉強したり、役作りはしていくんですか？

ジウン　私はテレビで観たんですけど、ある程度キャラ作りはするんじゃないでしょうか……。うまく友達の振りができるように。

──いしわたりさんは、なぜそれが気になったんですか？

いしわたり　そういうバイトがあるって知って、他人の結婚式の記念写真に映るってどういう気持ちなのかなって（笑）。日本ではありえないじゃないですか。

──いや、日本でも代理出席のアルバイトはあるみたいですよ。韓国ほどポピュラーではないと思いますが。

いしわたり　えええーっ!? 本当ですか？ そんな情報、全然知らなかった。

ヒョソン　Twitter始めてくださーい！ 情報が必要でーす！（笑）

自分のパートを増やして！

──では最後は、今後も作詞をしていただくにあたってのSecretからのリクエストで締めましょう。

ソナ　私は自分のパートを増やしてほしいです！ あと「つ」と「づ」を……。

いしわたり　はい、減らします（笑）。

ヒョソン　リクエストではないんですが、いしわたりさんの歌詞はサビの歌詞が毎回違うから覚えるのが大変で。

いしわたり　それ、ディレクターさんから聞きました（笑）。だから今回のシングルの3曲目「COLOR OF LOVE」は、サビの歌詞を揃えてみたんです。

ヒョソン　ありがとうございます。以前の曲で言うと、特に（「Shy Boy」収録曲の）「CHRISTMAS MAGIC（Starlight Moonlight）」が、3回ともサビの歌詞が違うので本当にこんがらがりました（笑）。韓国ではサビは繰り返しが多いので。

いしわたり　そっかー。でも日本って意外と違うんですよ。貴重な意見、参考にさせてもらいます（笑）。

ジウン　私は歌詞をいただくたびに本当に気に入っているので、ありがたいという気持ちでいっぱいです。

ジンガー　今までのように素敵な歌詞を書いてくだされば、私たちも努力します！

いしわたり　はい。じゃあ僕もがんばります！（笑）