シャオ・ジャンのニュース

中国時代劇本で古代中国の登用制度・科挙を特集、ワン・イーボーやシュー・カイの新作も

ムック本「中国時代劇で学ぶ中国の歴史 2025年版」が12月3日に発売。今回は、ワン・イーボー（王一博）、シュー・カイ（許凱）、チャオ・ルースー（趙露思）という3人の人気スターの新作に加え、時代劇によく登場する古代中国の登用制度「科挙」の特集が用意された。

シャオ・ジャン主演の中国ドラマ「氷に恋したサンシャイン」大阪で上映会開催

中国ドラマ「氷に恋したサンシャイン -驕陽伴我-」が、10月29日よりCSの衛星劇場にて日本初放送。これを記念し、第1話と第2話の特別上映会が東京・東劇で10月19日と24日に開催されることが発表されていたが、このたび10月28日に大阪・なんばパークスシネマでも実施されることがわかった。

シャオ・ジャン主演の中国ドラマ「氷に恋したサンシャイン」上映会が開催決定

「陳情令」「玉骨遥（ぎょっこつよう）」のシャオ・ジャン（肖戦）が主演を務めた中国ドラマ「氷に恋したサンシャイン -驕陽伴我-」が、CSの衛星劇場にて日本初放送される。それを記念して、第1話と第2話の上映会が10月19日と24日に東京・東劇で行われる。

「玉骨遥」レン・ミンと朱顔は食べるのが好き、シャオ・ジャンとの共演も回想

中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」より、レン・ミン（任敏）のインタビューコメントが到着した。

シャオ・ジャンが主演ドラマ「玉骨遥」語る、時影を演じるうえで意識したこととは

中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」より、シャオ・ジャン（肖戦）のインタビューコメントが到着した。

中国時代劇ムックで「祈今朝」など183本紹介、中国ドラマブームを振り返る座談会も

中国ドラマ183本を紹介するムック本「2024-2025年見るべき中国時代劇ドラマ」が7月17日に発売。シュー・カイ（許凱）とユー・シューシン（虞書欣）が共演した「祈今朝（ききんちょう）～失われた記憶、共鳴する愛～」、シャオ・ジャン（肖戦）が主演を務めた現代ドラマ「氷に恋したサンシャイン ‒驕陽伴我‒」、チョン・イー（成毅）の主演作「蓮花楼（れんかろう）」が表紙を飾った。

中国ドラマムックで注目スター30人のキャリアや魅力を紹介、「二番手男子」特集も

ムック本「最新！注目スター＆中国時代劇ドラマガイド2024」が、明日6月27日に発売される。

中国ドラマ「玉骨遥」ワン・ズーチーが正義感の強い将軍に、一途な愛を誓う新映像

シャオ・ジャン（肖戦）が主演を務める中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」の新たなスペシャルPVがYouTubeで公開された。

中国ドラマ「玉骨遥」ファン・イールン、ヒロインを見守り寄り添う“赤淵”を好演

中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」より、ファン・イールン（方逸倫）演じる赤淵（せきえん）をフィーチャーしたスペシャルPVが到着した。

中国ドラマ「玉骨遥」をお見逃しなく、シャオ・ジャンらのメッセージ映像公開

中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」よりシャオ・ジャン（肖戦）、レン・ミン（任敏）、ワン・ズーチー（王子奇）のメッセージ映像が到着した。

どちらのイケメンが見たい？「玉骨遥」「恋人」コラボXキャンペーン実施

中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」と韓国ドラマ「恋人～あの日聞いた花の咲く音～」のU-NEXT配信、Blu-ray / DVDリリースを記念したコラボXキャンペーンが本日6月5日にスタートする。

中国ドラマムックで「安楽伝」「玉骨遥」「雪華の炎」など紹介、中国映画の特集も

中国ドラマを紹介するムック本「これ1冊で丸わかり 中国時代劇・ドラマ＆俳優名鑑」が、明日5月29日に発売される。

中国ドラマ「玉骨遥」気品あふれるシャオ・ジャンをフィーチャーした特別PV公開

シャオ・ジャン（肖戦）が主演を務める中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」のスペシャルPVがYouTubeで公開された。

中国ドラマ「春を待ちわびて」日本初放送、シャオ・ジャン着用衣装の展示＆上映会開催

中国ドラマ「春を待ちわびて～The sea in the dream～」（原題「夢中的那片海」）がCS衛星劇場で日本初放送。5月18日17時より第1話が先行オンエアされ、6月11日に本放送がスタートする。これを記念して、6月3日に東京・新宿ピカデリーで特別上映会とシャオ・ジャン（肖戦）が劇中で着用した衣装の展示が行われる。

中国ドラマ「玉骨遥」オリジナルグッズなどが当たるXリポストキャンペーン実施

中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」のオリジナルグッズなどが当たるXリポストキャンペーンが、本日5月15日から6月17日まで実施される。

中国ドラマ「玉骨遥」第1回特別公開、シャオ・ジャンが神官演じたファンタジー時代劇

中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」の第1回がYouTubeで特別公開された。

シャオ・ジャンが獣になっちゃった！中国ドラマ「玉骨遥」新たな映像公開

シャオ・ジャン（肖戦）主演の中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」より、新たな本編の一部がYouTubeで解禁された。

シャオ・ジャンVSワン・ズーチー、中国ドラマ「玉骨遥」本編をちょい見せ

中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」の新たな本編特別映像がYouTubeで公開された。

ファン・イールンが秘めた過去を振り返る、中国ドラマ「玉骨遥」本編シーン公開

「陳情令」「狼殿下‐Fate of Love‐」で知られるシャオ・ジャン（肖戦）が主演を務めた中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」より、新たな本編特別映像が到着した。

中国ドラマ「玉骨遥」シャオ・ジャンの美しい修行シーン収めた本編映像が解禁

シャオ・ジャン（肖戦）主演の中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」より、本編の一部がYouTubeで解禁された。

シャオ・ジャン主演の中国ドラマ「玉骨遥」先行配信＆ソフト発売決定、共演はレン・ミン

「陳情令」「狼殿下‐Fate of Love‐」で知られるシャオ・ジャン（肖戦）が主演を務めた中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」が6月5日よりU-NEXTで独占先行配信。同日よりBlu-ray / DVDが順次販売される。

中国時代劇本でシャオ・ジャン主演「玉骨遥」などが巻頭に、中国ドラマ配給の裏側も紹介

ムック本「中国時代劇で学ぶ中国の歴史 2024年版」が、明日11月30日に発売。創刊10年を迎え、記念号として紙版とあわせて電子版の販売もスタートする。

「玉骨遥」「愛なんて、ただそれだけのこと」などの中国ドラマが放送・配信

中国ドラマ「玉骨遥（ぎょっこつよう）」「愛なんて、ただそれだけのこと」「天地に問う～Under the Microscope～」ほかが、WOWOWで2024年1月より順次放送・配信される。

中国時代劇・ドラマ完全読本で「今宵、若様は恋におちる」「梦中的那片海」など紹介

中国ドラマを紹介するムック本「最新作から注目作まで徹底網羅 中国時代劇・ドラマ完全読本」が明日9月28日に発売される。

中国ドラマ「陳情令」配信4周年記念の切手セット販売、五大世家シーリングスタンプも

中国ドラマ「陳情令」の本国配信4周年を記念し「陳情令 4周年記念 オリジナルフレーム切手セット」が販売されることに。日本郵便が運営する郵便局のネットショップにて10月5日まで予約を受け付けている。

中国ドラマ「華麗なる皇帝陛下」日本初放送、舞台は十二星座の星主が能力を操る古の国

中国ドラマ「華麗なる皇帝陛下（エンペラー）」（原題「哦！我的皇帝陛下」）が明日8月14日よりCSの衛星劇場で日本初放送される。

中国ドラマ字幕翻訳の世界（後編）──現役翻訳者が「これから先の恋」「黒豊と白夕～天下を守る恋人たち～」のセリフをピックアップ&解説、翻訳の思い出も

1本の中国ドラマが日本の視聴者のもとに届けられる過程には、監督やキャストだけでなくさまざまな業種のプロフェッショナルが関わっている。膨大な中国語の情報を限られた文字数の中で翻訳し、物語やキャラクターの魅力、世界観を届ける字幕翻訳者もその1人だ。映画ナタリーでは翻訳者の三浦美穂と神部明世にインタビューを実施。このたびの後編では、それぞれが手がけた近作「これから先の恋」「黒豊と白夕～天下を守る恋人たち～」の1話からセリフをピックアップし、解説してもらった。さらに翻訳の思い出についても語ってもらっている。前編では2人の対談を掲載しているのでチェックしてほしい。▶︎中国ドラマ字幕翻訳の世界（前編）はこちらから

中国ドラマムックで「夢華録」「君子盟」など紹介、配信プラットフォームに取材も

ムック本「最新！注目スター＆中国時代劇ドラマガイド2023」が、明日6月27日に発売される。

シャオ・ジャンが自身の“思わせぶりな表情”にそわそわ、「これから先の恋」撮影風景

中国ドラマ「これから先の恋」のBlu-ray / DVD SET3に収録されるメイキング映像の一部がYouTubeで公開された。

「狼殿下」「探偵麗女」「最高のニセコイ」などのDVDがスペシャルプライスで発売

中国ドラマ「狼殿下‐Fate of Love‐」「探偵麗女～恋に落ちたシャーロック姫～」などのソフトがスペシャルプライスで発売される。