リマスターで目指したのはロックンロールの音

──今回のリリースはリマスター盤とリミックス盤の2枚組ですが、完成してみての手応えはいかがですか？

面白いものができあがったと思います。リミックスはあくまでマニア向けなんで、普通の人が聴いたらどっちがどっちかわからないとは思うんですけど（笑）。でもボーナストラック入れて全37トラック。1曲100円以下だから、それで「今さら」とか言う人には別に聴いてもらわなくて結構です（笑）。

──リマスターに関しては、1994年の初CD化のときに最初のデジタルリマスタリングが行われ、さらに30周年記念の2005年盤で大瀧詠一さんによるリマスター音源が作られていますね。

はい、それぞれに優れたリマスターなんですけど、この10年間の技術的な進化っていうのはやっぱり大きくて。当初はもういいかなとも思ったけど、やってみたら全然違った。

──今回のリマスターの特徴を言葉にすると？

“中域の根性”ですね。中域のエッジが効いた音が僕は好きなので。僕の自宅のステレオはスピーカーがJBLでアンプはMcIntosh。何十年もこれがベストだと思って聴いてる。でもクラシックしか聴かない友達はうちに来ると耳痛くてイヤだって言うんですよ。そういう具合に音質に関してはそれぞれ好き嫌いがあるからどうしようもない。だけど、自分が何を目指すかって言ったら、それはやっぱりロックンロールの音なんです。ひずみと根性。何を言われてもロックンロールの音じゃなきゃイヤなので。

──じゃあ2005年盤には大瀧さんの好みが反映されていたわけですね。

そう、あれは大瀧さん好みのロックンロールな音です。同じロックンロールでも好みが微妙に違う。大瀧さんもアナログ志向だったんだけど、80年代以降は、ほとんど新譜を聴かなかった人だから。

──今回は達郎さん好みのロックンロールになっている？

そうです。僕のほうがより80年代的だから（笑）。でも少なくとも今回のリマスターは例えば有線で最新の新譜に続けてかかってもそんなに負けないし、ちゃんとコンテンポラリーな音にも聞こえるよう心がけた。そこはすごく重要です。

聞こえなかった音がリミックスで聞こえてくる

──リミックス盤についてはいかがですか？

リミックスをやろうと思ったきっかけは、大瀧さんが作った2005年盤に入ってる「DOWN TOWN」のカラオケなんです。そのクラビネットがオリジナルとは違うものだったので。そういうとこ意外とアバウトな人なんです（笑）。

──それは新たにミックスし直して作ったものなんですか？

そう、レコーディング当時はカラオケなんて作ってないから、今回初めてもとのマルチトラックをリミックスしてカラオケを作ってみたわけ。で、やってみたら意外と出来がよくて。じゃあいっそのこと歌入りも全部作ってみようってことになったんです。そしたらできあがったリミックスもリマスターもどっちもよくてね。「じゃあ2つとも出しちゃえ！」ってことで2枚組になった（笑）。

──リミックスが作れるということは、そもそも40年前のマルチテープがいい状態で残っていたということなんですか？

いや、オリジナルマルチは劣化しちゃって今はもう使えないけど、90年代に大瀧さんがオリジナルの16chのマルチから48kHz/24bitでトランスファーしてくれてたんですよ。そのおかげでいわゆるハイレゾと言われるメディアでも通用するマスターになりました。

──この時代のオリジナルマスターって通常マルチトラック単位でデジタル化されているものなんですか？

いやいや、普通はないです。大瀧さんだからです。大瀧さんが1年がかりでデジタル化した素材がなかったらこのリミックスは実現しなかった。

──ライナーノーツで達郎さんは「バランスとリヴァーブに十分配慮すれば、かなりの再現性が期待でき、うまくいけば40年前の音がデジタル上で新装開店するのではないか」と、今回のリミックスの狙いについて書かれていますね。

16トラックしかないからね。リズムトラックなんてシンプルこの上なくて、ドラムのチャンネルなんてキックと上物とアンビエンスだけで、ひどいときはアンビエンスまで消しちゃってるから。ほとんどすべての楽器がモノラルだし、コーラスは全部1チャンネルにまとまってるし。だけどそれをリミックスすることで解像度が増して、聞こえなかった音が聞こえてくる。だからター坊はすごく喜んでましたよ。自分の歌がくっきりしてるって。

──新しい音を足してるわけではないんですよね。

全然。何も変えず何も足さずにそのままミックスし直してるだけ。オリジナルミックスのバランスに最大限肉薄させようと思ってやったんです。それでも定位感はデジタルとアナログでこれだけ違うのかっていうくらい違う。あと、いいオーディオで聴くとキックのアタックとかそういうものが現代的に聞こえてくる。

──大瀧さんもリミックスには興味を持っていたんですか？

2005年盤が出たとき大瀧さんに「これのマルチあるんですか？」って聞いたら「あるよ」「リミックスできるよ」って。94年に「パレード」をリミックスしてもらったときもかなり再現性が高くて「これはいいね」って話したことがあって。だから大瀧さんが生きてたら、これはいいって言ってくれたと思う。喜んでくれたと思うんですよね。