ナタリー PowerPush - 中孝介×伊東歌詞太郎
ジャンルの垣根超える異色デュエット対談
「クソー、俺も歌いたい!」
──今回、中さんはカバーアルバムをリリースされるわけですが、歌詞太郎さんも「歌ってみた」というスタイルで普段からカバーをされているわけですよね。
伊東 はい。「歌ってみた」はもう、誰かの曲をカバーし続けるという行為ですね。
──もともと誰かのために作られた曲を自分の解釈で歌ってみるカバーという行為は、ボーカリストとしてどんな気持ちで向き合うものなんでしょう?
伊東 まず何を基準に曲を選ぶかということに関しては、単純に「これいい曲だな、いいメロディだな」「歌ってみたいな」という欲求にしたがっている感じなんですよ。
中 そうだね。そこは一緒。曲に魅せられるときもあるし、言葉に魅せられるときもあるし、その両方の場合もあるし。その上で、自分だったらこう表現したいなっていう思いが湧きあがったときに「歌いたい!」って強く思うんですよね。
伊東 うらやましいっていう感情もそこにはありますよね。こんないい曲だったら僕も歌ってみたいよ、みたいな。
中 うん。例えば坂本冬美さんの「また君に恋してる」とかね、「やられたー!」って感じでしたもん。なんて素敵な曲なんだ、これ僕が歌いたかったなあってすごく思った。
伊東 めっちゃその気持ちわかる。気持ちとしてはすごくシンプルですよね。「クソー、俺も歌いたい!」っていう(笑)。
カバーに必要な“ソウル”
──原曲がよい曲であればあるほど、カバーする難しさはありませんか?
伊東 確かに難しさもあるんですけど、そこはもう歌うことの楽しさで凌駕してしまう感じがあるんですよね。レコーディングしてて「うわ、ここ意外と難しいな」っていうところにぶつかったとしても、何回かトライしていくうちに少しずつつかんでいけるっていう。そういうのがまた楽しかったりもするので。
中 イメージしてるものに対して、直線の階段じゃなく、螺旋階段を上がっていくみたいな感じで回り道をしながら近付いていく感じがあるよね。
伊東 なおかつその難しさっていうのは、僕の場合100%感情的な部分なんですよ。正直テクニックに関しては僕、あんまりわかんないですからね。歌にはテクニックよりも大事なものがある、テクニックじゃないところこそ大事だと思っているので。
中 うんうん。
伊東 曲を聴いたときには絶対に何か思うことがあるはずなんですよ。で、そこで感じたものを混じりっ気なく取り出すことができれば、それは素晴らしい歌になるんだと思うんです。そこには「うまく歌おう」とかっていう気持ちは必要ないというか。もちろん1人で練習しているときにはうまくなりたいっていう気持ちがあってもいいんだけど、レコーディングとかライブとか、そういうときには邪魔なものになると思うんですよね。
中 自分自身の感覚が一番大事になるところはあるよね。
伊東 そう。歌い終わったときに「何かが足りない」「あと5サムシング足りない」みたいに思うことがよくあって、そこを超えるためにがんばるというか。それはほんとにテクニック的なことではなく、感覚的な部分なんですよね。
中 それはソウルと言ってもいいのかもしれないよね。そういう部分は、いくら原曲を真似しようと思ってもできないものじゃないですか。例えば黒人シンガーの方の歌い回しや節回し、フェイクなんかは日本人がやろうと思っても、ネイティブなところにはどうやったって持って行けない。やっぱり生きてきた環境によって形成されていくものだと思うから。
伊東 どうしたって原曲とまったく同じものにするのは無理ですからね。
1本芯の通った中くんにしか歌えない歌
──ということはつまりカバーする曲をご自身なりのソウルで染め上げることが大事だと。じゃないと単純にカラオケのようになってしまうというか。
伊東 ああ確かにそうですね。でも僕の場合は、自分自身の色に染め上げるというよりは、その曲を無心で歌ったときにどんなものが出てくるかっていうことを楽しみにしてるところがあるんですよ。染めようとは意識していないというか。でも、それは逆に言うと、やっぱり自分の色は勝手に出てきちゃうものだと思っているからでもあって。僕なりの人柄とか、生きてきた環境はどうしても出てしまうので、自然と染まるんじゃないかなって思うんですよね。
中 僕は、せっかくカバーするからには絶対自分の色を残したいなって思いながら歌ってるところはありますね。聴いてくださる方もきっと、「この人が歌ったらどんなものになるんだろう」って想像すると思うんですよ。だからこそ、僕が歌う意味みたいなものはちゃんと込めたいなって。
──今回のカバーアルバムを聴かせていただくと、そこはもう完璧ですよね。さまざまな曲を中さんが自らのものとしてしっかり昇華している印象があります。
伊東 うん、ほんとにそうですよね。すべての曲が、1本芯の通った中くんにしか歌えない歌で染め上げられているなって強く感じますよね。
中 そう感じてもらえたら僕としてはすごくうれしいですね。
伊東 しかも、その中の1曲で一緒に歌わせていただいたことで、僕としてはもう本当に勉強にもなりました。
- ニューアルバム「ベストカバーズ~もっと日本。~」 / 2013年7月31日発売 / アリオラジャパン
- ニューアルバム「ベストカバーズ~もっと日本。~」初回限定盤 [CD+DVD] / 3800円 / BVCL-519~20
- ニューアルバム「ベストカバーズ~もっと日本。~」通常盤 [CD] / 3059円 / BVCL-521
CD収録曲
- 瑠璃色の地球(オリジナル:松田聖子)
- 雨の降らない星では愛せないだろう? / 中孝介 feat. 高橋愛(オリジナル:モーニング娘。)
- 桜 / 中孝介 feat. 河口恭吾(オリジナル:河口恭吾)
- 少年時代(オリジナル:井上陽水)
- もしも明日が(オリジナル:わらべ)
- 紅一葉(オリジナル:黒うさP×初音ミク)
- 糸(オリジナル:中島みゆき)
- 花
- 歌に形はないけれど(オリジナル:doriko×初音ミク)
- サンサーラ
- 春なのに / 中孝介 feat. カサリンチュ(オリジナル:柏原芳恵)
- 上を向いて歩こう(オリジナル:坂本九)
- 明日があるさ(オリジナル:坂本九)
- 愛燦燦 (オリジナル:美空ひばり)
- 桜ノ雨 / 中孝介 feat. 伊東歌詞太郎(オリジナル:halyosy×初音ミク)
- 夏夕空
- ありがとう(オリジナル:大江千里)
初回限定盤DVD収録内容
- 春 世界遺産・吉野山金峯山寺蔵王堂ライブ映像
- 花 世界遺産・吉野山金峯山寺蔵王堂ライブ映像
- 家路 世界遺産・吉野山金峯山寺蔵王堂ライブ映像
- 中孝介『もっと日本。』投稿写真解説
中孝介(あたりこうすけ)
鹿児島県奄美大島出身・在住のボーカリスト。高校生の頃に同年代の女性がシマ唄を歌う姿に衝撃を受け、独学で歌を始める。2000年に奄美民謡大賞での新人賞をはじめ、数々の賞を受賞。インディーズからシマ唄のCDを4枚リリースし、2005年9月にはミニアルバム「マテリヤ」を発表。外資系CDショップでヒットを記録する。2006年3月にシングル「それぞれに」で待望のメジャーデビュー。 森山直太朗作曲、御徒町凧作詞の3rdシングル「花」は世代を超えて愛されるロングヒットとなった。2013年には故郷である奄美大島の日本復帰60周年を記念した「もっと日本。」プロジェクトを始動。7月31日には古今のジャパニーズポップスをカバーしたコンセプトアルバム「ベストカバーズ~もっと日本。~」を発表する。
伊東歌詞太郎(いとうかしたろう)
ニコニコ動画を中心に活躍する男性歌い手。2012年1月に投稿された動画「【メルト】(男性キー)を歌ってみました」より伊東歌詞太郎を名乗り、人気ボーカロイド楽曲などのカバーで大きな注目を集める。プロデューサー・レフティーモンスターとのユニット「イトヲカシ」としても活動しており、 2013年1月にはミニアルバム「音呼治心」を発表した。