第3話は打ち合わせのときからさらに増えて106Pも

──「LES MISERABLES」は1話分のページ数も相当多くて、かかる労力はやはり相当なものだと思います。第3話にいたっては106ページという大ボリュームですが、この量でいくことは最初から決まっていたんですか？

いや、とりあえず自由にネームを切らせていただいたら、そのままOKが出ちゃったという感じですね。第3話は最初の打ち合わせのときは、「60ページぐらいだと単行本にもちょうどいいから、それぐらいでいけたら」って話してたんですけれど。いざネームを切ってみたら100ページぐらいになってしまって。

──それはまた、相当増えていますね。

で、ちょっと多いですよねって担当さんに相談したら「最後の収まりが悪いから、もう少し増やしてもいいんじゃないか」って言われて（笑）。

──そこからさらに増えている（笑）。

そうなんです。正直106ページは、描いてて「あ、終わらないな」って思いましたけど（笑）。でも前半の53ページ分を過ぎると、帰り道だと思ってがんばれました。

──今作は、ここぞというときの見開き表現も印象的ですよね。1話にたっぷりページ数を費やせるのは、そういった点でもいい方向に働いているように思えます。

そうですね。「ダレン」をやっていたときは、原作1冊をマンガの単行本1冊に収めるという制約が、かなり厳しかったところがあって。「LES MISERABLES」は本当に伸び伸びと描かせていただいてます。やはり見開きは、マンガで表現できる最大の面積ですから。それを使って重要な部分をどーんと強調して描けるのは、マンガならではの強みだと思いますね。

原作ファンにも「こういうのもいい」と言ってもらえれば

──「レ・ミゼラブル」はミュージカル版や映画版のファンも非常に多い作品ですが、そういったファンにマンガ版を届けるのはすごくプレッシャーがかかりそうですね。

そうですね。実は僕、マンガの実写版とか小説の映画化とかって、最初に見たものが自分のベストになってしまうんですが……。

──と、言いますと？

原作を読んだあとに映画になって映画を観たら、原作のほうがいいよってなってしまうんですが、映画版を最初に観たら、原作よりも映画が僕の中でベストになってしまうという。あまりポリシーがないとも言えますが（笑）。

──（笑）。

なので「レ・ミゼ」の原作を読んで、さらにミュージカルも観てる人が、マンガ版もすごく評価してくれるっていうことは、僕の感覚で言うとありえない話で。

──すごい高いハードルになっちゃうってことですね。

ええ。だからそういった人に、認めていただくじゃないですけど、「まあ、こういうのもいいんじゃない？」って言っていただけたら、僕にとっては最上の喜びです。

ヴィクトル・ユーゴーに怒られないように

──最後に、今後の執筆への意気込みを伺ってもよろしいでしょうか。

そうですね……せっかく「完全マンガ化」って銘打っていただいてますので、ミュージカル版や映画版で省かれた部分はなるべく拾っていきたいな、と。

──これからも、原作のあんなシーンやこんなシーンがどのようにマンガになるのか楽しみです。

原作を読まれたことがない読者も手に取りやすく、気軽に読んでいただけるものになるよう、精一杯頑張ります。また、このマンガを読んで面白いなと思ってくださったら、やっぱり原作やミュージカルも、並行して楽しんでもらえたらと思いますね。本当に、素晴らしいを通り越して凄まじい原作なので。あとはもう、原作者に怒られないように……。

──ヴィクトル・ユーゴーにですか？（笑）

そうですね。死んだ後にあの世でユーゴーから、マンガ版について「お前、あそこの解釈違うんだけど」って……怒られずに済むようにしたいです（笑）。