ダイアン津田、映画「ひつじ探偵団」日本語吹替版で双子のひつじ役「途中こんがらがってしまった」

5月8日（金）に日米同時公開される「ひつじ探偵団」の日本語吹替版で、ダイアン津田が双子のひつじ・ロニー＆レジーに声を当てていることが発表された。

ドイツの小説家レオニー・スヴァンの作品を、「ミニオンズ」の共同監督で知られるカイル・バルダが映画化した「ひつじ探偵団」。毎晩たくさんのひつじたちに探偵小説を読み聞かせていた1人暮らしのひつじ飼い・ジョージがある日、死体で発見され、図らずもミステリーの“英才教育”を受けて育ったひつじたちが結束して犯人を追うさまが描かれる。

ジョージ（ヒュー・ジャックマン）役は山路和弘、もっとも賢いリーダーひつじ・リリー役は井上喜久子が担当した。津田が演じるのはひときわ個性的な存在感を放つ双子のロニー＆レジー。群れの中でも目を引く筋肉質な体格と、やんちゃで破天荒な性格をあわせ持つ強気な兄弟だ。とにかくパワフルで、物をぶつけたり壊したりするのが大好きという予測不能で魅力的な彼らを津田が1人2役で演じ分けた。津田は「ふたごの羊役ということで、1人で2役をやるのは初めてだし、どうやって声を出したらいいのか途中こんがらがってしまったのですが、しっかりできてたみたいなので、安心してください！ 皆さんにもちゃんと聞き分けることができると思います！」とコメントしている。

このたび日本語吹替版の予告映像が公開に。津田が2匹のひつじを演じ分けているシーンも収められているのでチェックしてみては。

ダイアン津田 コメント

ふたごの羊役ということで、1人で2役をやるのは初めてだし、どうやって声を出したらいいのか途中こんがらがってしまったのですが、しっかりできてたみたいなので、安心してください！ 皆さんにもちゃんと聞き分けることができると思います！ 映画を観てくれた人には、スーではなくメェ～を差し上げます！

「ひつじ探偵団」日本語吹替版予告映像