とにかく明るい安村は「穿いてますよ」だけじゃない!「有吉の壁」での奮闘を英語字幕付き配信

10

832

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

  • 150 625
  • 57 シェア

イギリスのオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」の決勝に進出して話題となっているとにかく明るい安村。彼が「有吉の壁」(日本テレビ系)に出演した際の英語字幕付き映像が同番組のYouTube公式チャンネルで本日6月5日に公開された。

「聖地・熱海での髪剃りネタ」のワンシーン。(c)日本テレビ

「聖地・熱海での髪剃りネタ」のワンシーン。(c)日本テレビ

大きなサイズで見る(全4件)

「安心して下さい、穿いてますよ。」のネタを「Don’t worry, I'm wearing.」と英語にアレンジし、「ブリテンズ・ゴット・タレント」で旋風を巻き起こした安村。一度は準決勝で敗退したもののワイルドカード枠で復活し、日本人初の快挙となる決勝進出を果たした。

2015年の「ユーキャン新語・流行語大賞」セレモニーに登壇したとにかく明るい安村。

2015年の「ユーキャン新語・流行語大賞」セレモニーに登壇したとにかく明るい安村。[拡大]

「スター自宅公開選手権」のワンシーン。(c)日本テレビ

「スター自宅公開選手権」のワンシーン。(c)日本テレビ[拡大]

安村は日本では2015年にブレイクし、「安心して下さい、穿いてますよ。」のフレーズは「ユーキャン新語・流行語大賞」を受賞。その後は「有吉の壁」で髪や眉を剃ったり、「ビート隊長」「市役所勤務の土方さん」「りゅうのすけ君」といったキャラクターをハイペースで生み出したり、死に物狂いで爪痕を残してきた。アルコ&ピース平子は、収録の舞台裏で安村が「これしかねえんすよ」と呟いている姿を見たと証言している。

YouTubeの「壁チャンネル」では、視聴者にインパクトを与えてきた安村の奮闘を「TONIKAKU’s Performances in Japan」と題して公開。「聖地・熱海での髪剃りネタ」「スター自宅公開選手権」「会いたい会いたいムエタイ」の3本に、番組スタッフが慣れない英語字幕を付けたという。安村の名シーンをぜひ振り返ろう。

この記事の画像(全4件)

読者の反応

てれびのスキマ/戸部田 誠 @u5u

“「聖地・熱海での髪剃りネタ」「スター自宅公開選手権」「会いたい会いたいムエタイ」の3本に、番組スタッフが慣れない英語字幕を付けた”/とにかく明るい安村は「穿いてますよ」だけじゃない!「有吉の壁」での奮闘を英語字幕付き配信 - お笑いナタリー https://t.co/N0zZIY3XKf

コメントを読む(10件)

関連記事

とにかく明るい安村のほかの記事

リンク

あなたにおすすめの記事

このページは株式会社ナターシャのお笑いナタリー編集部が作成・配信しています。 とにかく明るい安村 の最新情報はリンク先をご覧ください。

お笑いナタリーではお笑い芸人・バラエティ番組のニュースを毎日配信!ライブレポートや記者会見、番組改編、賞レース速報など幅広い情報をお届けします。