アンタ山崎、おぎやはぎ矢作が海外ドラマのアフレコに挑戦

海外ドラマ「バーン・ノーティス 元スパイの逆襲」のDVDで、アンタッチャブル山崎とおぎやはぎ矢作がゲスト声優に抜擢。10月20日、都内にて公開アフレコ収録が行われた。

山崎と矢作がゲストでアフレコを担当したのは第8話。柴田と小木は応援で駆けつけたが、山崎と矢作の役柄がただの“チョイ役”であることがわかると、痛烈なツッコミ合戦となった。アフレコでは、山崎が主人公をボコボコにするギャングの「手下3」、矢作がギャングからみかじめ料を搾り取られる「店主2」を熱演。なお、山崎のセリフは、相手を殴るときの「うっ！」といううなり声のみだった。

「バーン・ノーティス 元スパイの逆襲」は、潜入捜査中に突然解雇された敏腕スパイが、解雇理由を解き明かすために奔走する一話完結型のスパイアクション。主人公マイケルの声を栗田貫一が担当するなど、吹き替え版のキャストも豪華な名前が並び、注目を集めている。11月13日に日本オリジナルカット版が発売、12月2日よりレンタルスタートする。

海外ドラマ好きならずとも、アンタッチャブルファン、おぎやはぎファンは、隠れキャラを見つける感覚でDVDをチェックしてみては。