Netflixシリーズ「ストレンジャー・ シングス 未知の世界」シーズン4の日本語吹替版に
「ストレンジャー・ シングス 未知の世界」は、1980年代の小さな町・ホーキンスを舞台に、少年ウィルの失踪事件と突如現れた謎の少女イレブンを巡り、不可解な事件に巻き込まれる町の住人たちを描いたスペクタクルアドベンチャー。シーズン4は2部作で、Vol.1が明日5月27日、Vol.2が7月1日に配信される。
ゲスト声優の4人が劇中で発するのは一言のみ。相田は「もう二言やりたかった! でもいいんです! うれしすぎる! 早くシーズン4を観て『あの声、俺なんだわ~』って言いふらしたいです!」、佐久間Pは「声優なんてとんでもないと思ったのですが、本当に一言なのでホッとしました。それでもとても緊張しました」とコメントした。
三四郎・相田 コメント
──「ストレンジャー・シングス」の一言声優として参加してみて、率直な感想を教えてください。
最高ですよ! ニッポン放送と親密な関係で良かったです! オールナイトニッポンを8年やっていたら「ストレンジャー・シングス」の吹き替えできるなんて! 一言だったので5分もかからず声撮り終わったんですけど、いくらでもしたかった! もう二言やりたかった! でもいいんです! うれしすぎる! 早くシーズン4を観て「あの声、俺なんだわ~」って言いふらしたいです! 1回戻して「この声、俺なんだわ~」って言い回りたいです!
──作品の好きなポイントを教えてください。
ストーリー、世界観、80年代ファッション、色使いなど絶妙なところを攻めててカッコよくお洒落な作品で1話観たら最後...…止まんないです。あっという間に朝という日も何度もあります。登場人物みんな愛くるしいんですけど僕が1番好きなのはダスティンです。特にシーズン2の最後にダンスパーティーで1 残されて肩を落としてたところにナンシーが来て誘われて、一緒に踊れたときのうれしさと安堵の交わった表情が愛くるしすぎます。あんなスマートに歳上の女性に誘われたら「1人残されていたから誘われた」なんて理由などすべて吹き飛んで確実に好きになります。僕はこんな経験ないです。体操で2人組になってと言われて最後まで残された経験はあります。僕の場合は先生が手を差し伸べてくれて先生と2人組で体操しました。笠原先生です。60代くらいの女性の先生でした。もちろん好きになりました。
──ご自身の活躍する領域で「ストレンジャー・シングス」にインスピレーションを受けたモノづくりをすることになった場合、どんなものを作ってみたいですか?
YouTubeで「ぷしゅーのぺこぺこ大冒険」というオリジナル絵本読み聞かせ動画があるんですけど、ダスティンをフォーカスした「ダスティンのぺこぺこ大冒険」の読み聞かせ動画を撮りたいですね。あとは「ストレンジャー・シングス漫才」。「ストレンジャー・シングス」のファンしかわからないであろうエピソードやシーンを混ぜ込んだ漫才面白そうですね。80年代の感じって独特ですぐ時代が伝わるんでコントでも面白そうです。ゾフィーの上田も「ストレンジャー・シングス」が好きで一緒に観たこともあるので何人かでコントもできそうですね。
──「ストレンジャー・シングス」を観るうえで、理想のシチュエーションを教えてください。
周りに木が生い茂った暗い森の中で車の中から朝まで一気見野外上映会。
佐久間宣行プロデューサー コメント
──「ストレンジャー・シングス」の一言声優として参加してみて、率直な感想を教えてください。
声優なんてとんでもないと思ったのですが、本当に一言なのでホッとしました。それでもとても緊張しました。「ストレンジャー・シングス」の映像、ちょっと先に見られることが何よりうれしかったです。
──作品の好きなポイントを教えてください。
たくさんのカルチャーの影響と愛、ノスタルジー、クリーチャーなど好きな要素はたくさんあるのですが、一番は少年少女たちのキャラクターと友情です。彼らをいっぺんに好きになってしまったので、ここまで見てきたのだと思います。
──ご自身の活躍する領域で「ストレンジャー・シングス」にインスピレーションを受けたモノづくりをすることになった場合、どんなものを作ってみたいですか?
少年少女が活躍するバラエティって今やないので、それを80年代の世界観で作ってみたいです。
──「ストレンジャー・シングス」を観るうえで、理想のシチュエーションを教えてください。
いつまでに見終わるか友人と約束して、そこまでに1人で観る。見終わったらネタバレOKの感想を語り合う飲み会をするのが一番楽しいと思います。先に会う日を決めておこうかな。
※高橋ひかるの「高」は「はしごだか」が正式表記。
おシャケは二十歳になってから @ap_oshake
ひとこと予想ダービーできるな https://t.co/eJjxiuyynY