ブラマヨ小杉、アントマンのヒーハー！に感激「オマージュを捧げている」

映画「アントマン」のジャパンプレミアが昨日9月15日、東京・EX THEATER ROPPONGIにて行われ、来日した主演のポール・ラッドと監督のペイトン・リードとともに、日本語吹替キャストのブラックマヨネーズ小杉らが出席した。

登場時にはサングラスを装着し、客席のファンが差し伸べる手にタッチしながら海外スター気分を味わった小杉。「声優は初めてだったが、ブルース・ウィリス先輩やショーン・コネリー師匠のように渋い演技ができるようがんばりました」と話し笑いを誘う。

またラッド演じるスコットが劇中で「ヒーハー！」と叫んでいることについて、「僕はずっと『ヒーハー！』一本槍でやってきたんですが、スコットが言っているのを観て完全にパクられたな、来日したら一悶着あるかなと思ってました。でもポールさんの気さくな人柄を見たら、もうヒーハーは俺のもんじゃない、ポールさんのものだなと。快くヒーハーを送り出しました」と感慨深げにコメントした。それを聞いたラッドが「『ヒーハー！』は小杉さんのもの。僕が『ヒーハー！』って言うときはオマージュを捧げているだけですよ」と語りかけると、感激してしまう小杉。そしてリクエストを受けて「アントマン、最高の映画ですヒーハー！」と声を裏返らせながら本家「ヒーハー！」を披露して会場を沸かせた。

「アントマン」は9月19日（土）より全国ロードショー。