英語版およびFacebook版サービス開始のお知らせ
2008年4月3日 17:32
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
カスタマイズ音楽ポータル『ナタリー』 日本の音楽を中心としたポップカルチャー情報を世界に向けて配信する英語版サービス『Natalie』の提供を開始『Natalie』のFacebookアプリケーション版も同時リリース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
株式会社ナターシャ（所在地：東京都世田谷区 代表：大山卓也）は、カスタマイズ音楽ポータル『ナタリー』の英語版サービス『Natalie』と、NatalieのFacebookアプリケーション版を4月3日より提供開始いたします。
ナタリーはメジャー・インディーズの区別なく優れた音楽の情報をいち早く、より多く伝えるという目的のもと、2007年2月1日のオープン以来6000件以上の音楽ニュースを配信してきました。ソーシャルブックマークやミニブログなど、さまざまなネットサービスと有機的に連携するWeb 2.0的サービスという側面も持ち、新世代の音楽情報ポータルとしてアクティブな音楽ファンを中心に幅広い層に支持されています。
現在、日本の音楽市場は米国に次ぐ世界第２位という規模を誇るものの、国内市場の売上がほとんどであり、輸出という観点では長らく停滞する状況が続いていました。しかし、最近はインターネットによる情報流通のグローバル化が促進されたことで、日本の魅力的な音楽が海外で知られるようになり、海外で人気を博すアーティストも増えてきています。
ナターシャは、かねてより優れた日本の音楽の情報をワールドワイドに伝えることを視野に入れ、ナタリーを運営して参りました。今回、ナタリーの英語版『Natalie』を開始したことで、世界中で10億人以上いるといわれる英語圏の人たちを対象に、音楽を中心とした日本のポップカルチャー情報を伝えることが可能になります。
グローバルに展開される音楽ビジネスの現場では、音楽配信サービスといった新しい流通手段の登場や、ライブビジネスの多様化が進む一方で、セグメント分けされた専門的な音楽情報への読者ニーズが高まってきています。「言語」以外の垣根がなくなった今、世界中誰もが同じように感動できる「音楽」という共通言語を広く伝えていくことが我々の使命であり、『Natalie』を通じて優れた日本のポップカルチャーを海外に伝えることで「クールジャパン」とも評される日本のポップカルチャーを今以上に盛り上げていきたいと考えています。
【Natalie 概要】
■利用料金
無料
※「ナタリー」または「Natalie」にユーザー登録を行っていない一般ユーザーの方も自由に利用することが可能です。
■特徴
現在運営中の「ナタリー」と同様の機能を、英語圏に向けて提供します。
・メニューなど、サイトのユーザーインターフェースを完全英語化。
・英語に翻訳された日本の音楽情報を、毎日配信します。
・登録ユーザーは、自分の好きなアーティストを登録することで、興味のあるアーティストのニュースだけを読んだり、メールでニュースを受け取ることができます。
・Twitterによるコメント投稿など、ユニークな機能もそのまま提供します。
・ニュースの背景となる日本の音楽産業や、ポップカルチャー全般についてのコラムなど、「ナタリー」とは異なる独自読み物コンテンツの提供も予定しています。
■サービス提供URL
http://natalie.mu/en
※サービス開始当初は海外製の携帯電話によるアクセスはサポート対象外ですが、2008年中には正式対応を予定しています。
【Natalie Facebookアプリケーション版 概要】
■利用料金
無料（Facebookへの無料ユーザー登録が必要になります）
※「ナタリー」または「Natalie」にユーザー登録を行っていない一般ユーザーの方も自由に利用することが可能です。
■特徴
ナタリーと同じ機能をFacebookアプリケーションとして提供します。
・「Natalie」のウェブ版と同等の機能をFacebookのユーザーインターフェース内に完全再現。
・Facebookならではの「News Feed」機能にも対応予定。自分が読んだ記事や、コメントを追加した記事をユーザーのトップページにあるNews Feedに配信することで、ユーザーは気軽に自分のおすすめ記事を友人に教えることができます。
■サービス提供URL
http://apps.facebook.com/natalie/
※Facebookに会員登録・ログインした状態で上記URLにアクセスし、画面下部にある「→] Add Natalie」ボタンをクリックすることでFacebookアプリケーション版を利用することができます。
【Facebookについて】
Facebookは米国でMySpaceに次ぐ人気を誇るソーシャルネットワーキングサービス（SNS）です。Facebookの大きな特徴はサービス内に「アプリケーション」という外部のネットサービスを自由に組み込めるところで、そのカスタマイズ性の高さやデザインの良さで大学生を中心に利用層が広がっています。現在ユーザーインターフェースの日本語化が進んでおり、この春にも日本語版が登場する予定です。
----------------------------------------------------------------------
【ナタリーについて】
2007年2月1日にオープンした音楽ポータルサイトです。ナタリーには自分からインターネットにアクセスし、新譜のリリース情報やスケジュールを積極的にチェックする、音楽に対してアクティブなユーザーが多く集まっています。
URL：http://natalie.mu/
月間PV数：約130万PV／月（2008年3月実績）
【会社概要】
会社名：株式会社ナターシャ
設立年月日：2005年12月28日
所在地：〒155-0032 東京都世田谷区代沢5-33-11
業務内容：
・音楽ポータルサイト『ナタリー』の開発・運営
・音楽、エンタテインメント分野のコンテンツの企画制作
・ウェブサイトの企画制作
URL：http://www.natasha.co.jp/
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社ナターシャ（担当：大山）
MAIL：info@natasha.co.jp
───────────────────────────────
飛び出せ！愛され破壊神「ナタリー」
http://natalie.mu/