市川猿之助が出演者9人の思いを込めた絵馬を奉納

3月、猿之助が出演者・スタッフを代表して晴明神社を訪れ、公演の成功祈願と絵馬奉納を行った。猿之助は出演者の坂東巳之助、中村壱太郎、尾上右近、中村隼人、中村児太郎、中村福之助、中村鷹之資、市川染五郎が書いた絵馬を奉納。彼らはどんな思いを絵馬に込めたのか？ それぞれの扮装姿と共に紹介する。

中村隼人（安倍晴明）

都で評判の若い陰陽師。

市川染五郎（源博雅）

安倍晴明の友人で笛の名手。

坂東巳之助（平将門 / 村上帝）

平将門は朝廷に反旗を翻した武士。村上帝は晴明が仕えていた帝。

中村壱太郎（滝夜叉姫 / 如月姫）

滝夜叉姫は平将門の妹。如月姫は関白家の姫君。

尾上右近（興世王）

平将門と共に蜂起し、将門の蘇生を企む。

中村児太郎（桔梗の前）

帝の愛妾だが、俵藤太の想い人。

中村福之助（俵藤太）

平将門の旧友だが、勅命により将門を討伐した。

中村鷹之資（大蛇丸）

俵藤太たちに加勢する修験者。

市川猿之助（蘆屋道満）

妖術遣いの陰陽師。

---

今月の黙阿弥

黙阿弥と如皐

以前、河竹新七（黙阿弥）が時代の波に翻弄される様を描いた戯曲「黙阿弥オペラ」（井上ひさし作）を観ていたとき、劇中の新七が瀬川如皐（三世）を“後輩”と言っていて、二人が同時代の狂言作者だったと知った。2人とも五世鶴屋南北門下。嘉永6（1853）年に如皐の「与話情浮名横櫛（よわなさけうきなのよこぐし）」（通称「切られ与三」）」が大ヒットし、黙阿弥は後輩に先を越され、「いっそ身投げしようか」と隅田川河畔をウロウロさまよった……なんてエピソードも残る。如皐の作劇法は黙阿弥に影響を与えたと考えられ、のちに黙阿弥が「處女翫浮名横櫛（むすめごのみうきなのよこぐし）」（通称「切られお富」）を書いたことにも、如皐へのライバル心が伝わる。黙阿弥は後年当時を振り返り「はじめのうちは如皐さんに負けまい、負けまいと出精した」としみじみ語ったとか。

ここでちょっとした逸話を。若き修行時代、黙阿弥たちはいたずらで、師匠南北の家に「幽霊が出る」と噂を流した。師匠がこれに怒ったことから、連名の詫び状をしたためた文章が残っており、最後には黙阿弥（当時勝諺蔵）と如皐（当時絞吉平）らの名前が列記してある。「亡者幽霊お化の三通りに御座候て怨霊の儀は我々手際に防ぎ……」などと、かなり随所にシャレの効いた文章となっており、狂言作者たちの遊び心に笑ってしまう。河竹繁俊著「河竹黙阿彌」（1940年刊行 / 創元社）に全文が写してあるので、ご興味ある向きは、ぜひ古書店で探していただきたい（歌舞伎座ご観劇前後なら、すぐ側にある松竹大谷図書館へ！要予約）。

4月の歌舞伎座夜の部は、「切られ与三」と黙阿弥作詞の人気舞踊「連獅子」が仲良く並ぶ。ぜひ、かつてのライバル関係に思いを馳せてのご観劇を。