村上春樹原作を日英共同制作、KAAT×Vanishing Point「品川猿の告白」日本でスタート

日英国際共同制作 KAAT × Vanishing Point「品川猿の告白 Confessions of a Shinagawa Monkey」が、昨日11月28日のプレビュー公演をもって神奈川・KAAT 神奈川芸術劇場 大スタジオにて開幕した。

これは、KAATが2021年度より取り組んでいる「カイハツ」プロジェクトの一環で実現した、イギリス・スコットランドを拠点とする劇団ヴァニシング・ポイントとKAATの共同制作公演。劇中では、村上春樹の短編小説「品川猿」「品川猿の告白」を原作にしたミステリーが、日英2カ国語と視覚的言語を用いて立ち上げられる。原案・構成・演出をヴァニシング・ポイントのマシュー・レントンが担当。出演者には那須凜、サンディ・グライアソン、伊達暁、エリシア・ダリ、田中佑弥、サム・ストップフォード、家納ジュンコ、アイシャ・グッドマン、そして人形遣いのエイリー・コーエンが名を連ねた。

プレビュー公演を終え、レントンは「KAATの素晴らしいチームと、スコットランドを拠点に活動するアーティストたち、そして日本のアーティストたちと、この国際共同制作作品を演出できたことは大変光栄なことです。 そして、このような作品を創ることは野心的な取り組みです。 両国のプロデューサー、パフォーマー、デザイナー、ステージ・マネージャー、技術スタッフの協力なしには不可能だったでしょう。 また、村上春樹の物語から素晴らしいインスピレーションを得ることができました。この冒険は来年のスコットランド公演に続きます。そして願わくば、より沢山の方に作品を楽しんでいいただきたい」とコメントした。

上演時間は約1時間35分。本作は12月8日までKAAT 神奈川芸術劇場 大スタジオで上演されたあと、来年2月22日から3月1日までスコットランドのグラスゴーにあるアートスペース・Tramway、6日から8日までスコットランドのダンディー・レップシアターで上演される。