出演者には
本公演は、イギリスの劇作家サイモン・スティーヴンスの2作品を、第1幕「ポルノグラフィ」、第2幕「レイジ」という構成で同時上演するもの。「ポルノグラフィ」は、2005年に発生したイギリス・ロンドンの地下鉄・バス連続爆破テロ事件を題材に、人々の日常の断片をオムニバス形式で描く作品で、「レイジ」は、2015年の大晦日の夜に、フォトジャーナリストであるジョエル・グッドマンが混沌とした都市の様子を撮影した作品シリーズをもとにした群像劇となる。
公演は来年2・3月に東京・シアタートラムにて。日程詳細は後日発表される。チケットの一般販売は12月15日にスタート。
桐山知也コメント
まずは、サイモン・スティーヴンスの全く手触りの違う2作品を休憩を挟んで一挙に上演するという挑発的な企みに参加してくださるとても勇敢な出演者の皆さんに感謝を! こうして改めて見てみると、これまでどの作品でも見ることがなかったようなちょっと不思議な顔ぶれとなりました。でも、その不思議な、思い切って言うならその奇妙さこそが、この世界なのだと改めて実感しています。様々な方法で“個”或いは“孤”を描きながらも、ぼくたちを取り巻くこの世界全体を描くサイモン・スティーヴンスの作品そのものでもあります。そんな皆さんと作品創りができること、頼もしく、嬉しく、稽古が始まるのが待ち遠しいです。観客の皆さんにも、この出演者全員で描く世界をご覧頂ければ幸いです。
サイモン・スティーヴンス ダブルビル「ポルノグラフィ PORNOGRAPHY / レイジ RAGE」
2025年2月中旬~3月上旬
東京都 シアタートラム
スタッフ
作:サイモン・スティーヴンス
翻訳:
演出:
出演
スウィング:伊藤わこ / 森永友基
関連記事
小田島創志(Soshi Odashima) @a_ginger_cat11
サイモン・スティーヴンス ダブルビル「ポルノグラフィ PORNOGRAPHY / レイジ RAGE」のキャストの皆様が発表されました。『ポルノグラフィPORNOGRAPHY 』の翻訳を担当します。 https://t.co/vx8vXLpq9S