マキノノゾミが手がける、まつもと市民芸術館プロデュース「殿様と私」に升毅・水夏希ら

まつもと市民芸術館プロデュース「殿様と私」が来年2月13日から16日まで長野・まつもと市民芸術館 小ホール、28日から3月2日まで大阪・近鉄アート館にて上演される。

マキノノゾミが文学座に書き下ろし、2007年に初演された「殿様と私」は、「王様と私」を下敷きに、お家存続のために西洋文化を学ぼうとする“殿様”こと白河義晃と、義晃のダンスの指南役となるアメリカ人女性アンナ・カートライトを中心とした物語が展開する。今回はマキノが作・演出を手がけ、白河義晃役で升毅、アンナ・カートライト役で水夏希が出演。そのほか、久保田秀敏、平体まひろ、武居卓、喜多アレクサンダー、水野あや、松村武がキャスティングされた。

升は「この10年ほどの携帯電話をはじめとする電子機器の機能や文化の進化についていけず、興味がない・必要ないという逃げの一手で背を向け耳を貸さない私は、白河義晃にいたく共感しています。本作に携わる事で、自身の性格・生活環境が少しでも変化したならば……」とコメント。また、水は「明治時代の作品に触れる度に、当時の異国文化との摩擦や刺激、時代の変化に対する葛藤に想いを馳せ、先人たちの選択がどんなに大変なものだったかと震えます。しかし、時を経て今尚刻々と変化していく時代に私達も生きているわけで、自分の中に共通項を見いだし、生き生きと演じたいと思っています」と期待を述べた。

チケットの一般販売は12月14日10:00にスタート。マキノのコメントは以下の通り。

マキノノゾミ コメント

「殿様と私」の「殿様」は「王様と私」のユル・ブリンナー（王様）のようには英語を話せません。むしろ英語なんか大嫌いです。なので「アンナ」（私）とのコミュニケーションはまことに厄介なものとなります。「変わらなければならないとわかってはいるが、なかなか簡単には変われないのだ」と七転八倒するこの物語は、初演時よりも、むしろ現在のほうが、ずっと身につまされるのではないでしょうか。17年も前に先見的にこういう芝居を書いたわたしは、なかなかえらいぞと思います。笑。