ロイヤルコート劇場×新国立劇場の劇作家WSから生まれた3作品をロンドンで上演

8

50

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

  • 16 26
  • 8 シェア

「New Plays: Japan(新作:日本)」が、来年1月26日から28日までイギリス・ロイヤルコート劇場で上演される。

「New Plays: Japan(新作:日本)」ビジュアル

「New Plays: Japan(新作:日本)」ビジュアル

大きなサイズで見る(全5件)

小高知子

小高知子[拡大]

千葉沙織

千葉沙織[拡大]

松村翔子(Photo by HITOMI KANEKO)

松村翔子(Photo by HITOMI KANEKO)[拡大]

これは、ロイヤルコート劇場が東京・新国立劇場とタッグを組んで行った劇作家ワークショップから生まれた、3本の戯曲をリーディング形式で上演する企画。今回は小高知子「真夜中とよぶにはまだはやい」(英題:Not Yet Midnight)、千葉沙織「その先、鬼五郎渓谷につき、」(英題:Onigorou Valley) 、松村翔子「28時01分」(英題:28 hours 01 minute)の3作品が披露される。

劇作家ワークショップは2019年にスタート。劇作家アリスター・マクドーウォルは、ワークショップにファシリテーターとして参加したことを振り返りながら、「彼らの戯曲は一つ一つが活気に満ち、何かを探求していて、そしてどこまでも革新的でした。日本の新作戯曲をロイヤルコートで上演することの一端を担えたことを光栄に思います」とコメントしている。

また新国立劇場演劇芸術監督の小川絵梨子は「COVID19という大きな壁に阻まれながらも、1年半の長きにわたり14人の劇作家が集い、作品を生み出し、相互にディスカッションを重ねながら作品を生み出せたことは、彼らや彼らと同世代の劇作家にとっても、日本の演劇界にとっても大きな出来事だったと思います。そして、3本の作品がロンドンで上演をされるのです。ここに至るまで、ロイヤルコート劇場には劇作家たちに本当に大きなバックアップをし続けていただきました。深く深く感謝申し上げます」と語った。

なお上演期間中の来年1月27日には、3人の劇作家と小川によるパネルディスカッション、28日には3作品の連続上演も行われる。詳細は公式サイトで確認しよう。

アリスター・マクドーウォル コメント

このワークショップで14人の劇作家たちと時間を共に出来たのはとても幸せなことでした。彼

らと過ごした時間からはこれからも自分自身の創作の中で活きることを学びましたし、あの時間は大切な思い出です。彼らの戯曲は一つ一つが活気に満ち、何かを探求していて、そしてどこまでも革新的でした。日本の新作戯曲をロイヤルコートで上演することの一端を担えたことを光栄に思います。

小川絵梨子 コメント

このたび、ロイヤルコート劇場×新国立劇場で行ってきた劇作家ワークショップの集大成として3人の劇作家の作品がロンドンでリーディング公演を行われることに、大きな喜びを感じています。COVID19という大きな壁に阻まれながらも、1年半の長きにわたり14人の劇作家が集い、作品を生み出し、相互にディスカッションを重ねながら作品を生み出せたことは、彼らや彼らと同世代の劇作家にとっても、日本の演劇界にとっても大きな出来事だったと思います。そして、3本の作品がロンドンで上演をされるのです。ここに至るまで、ロイヤルコート劇場には劇作家たちに本当に大きなバックアップをし続けていただきました。深く深く感謝申し上げます。

この記事の画像(全5件)

「New Plays: Japan(新作:日本)」

2023年1月26日(木)~28日(土)
イギリス ロイヤルコート劇場

「真夜中とよぶにはまだはやい Not Yet Midnight」

作:小高知子
翻訳:鈴木小百合

「その先、鬼五郎渓谷につき、 Onigorou Valley」

作:千葉沙織
翻訳:ヒングリー・スーザン・もも子

「28時01分 28 hours 01 minute」

作:松村翔子
翻訳:鈴木小百合

全文を表示

読者の反応

  • 8

松村翔子 Shoko Matsumura @mtmrskmmrt

お知らせその②
ロンドンのロイヤルコート劇場にて、来年1月26日〜28日、戯曲「28時01分(28 hours 01 minute」が英訳リーディングされます。「New Plays: Japan(新作:日本)」ひとつとして上演されます。 https://t.co/K16tFjKDvK

コメントを読む(8件)

関連記事

松村翔子のほかの記事

リンク

あなたにおすすめの記事

このページは株式会社ナターシャのステージナタリー編集部が作成・配信しています。 松村翔子 / 小川絵梨子 の最新情報はリンク先をご覧ください。

ステージナタリーでは演劇・ダンス・ミュージカルなどの舞台芸術のニュースを毎日配信!上演情報や公演レポート、記者会見など舞台に関する幅広い情報をお届けします