日英共同制作のミュージカル「太平洋序曲」出演に山本耕史・松下優也ら

ミュージカル「太平洋序曲」が、来年3月に東京・日生劇場、4月に大阪・梅田芸術劇場 メインホールで上演される。

ミュージカル「太平洋序曲」は、作詞・作曲をスティーヴン・ソンドハイム、脚本をジョン・ワイドマンが手がけたミュージカル。劇中では江戸時代末期、日本が鎖国を解いて開国し、西洋化へ向かう激動の過程が描かれる。今回は、梅田芸術劇場と英国メニエールチョコレートファクトリー劇場の共同制作第1弾となり、マシュー・ホワイトが演出を担当する。

物語を進行する狂言回し役を務めるのは、山本耕史と松下優也。また香山弥左衛門役を海宝直人と廣瀬友祐、ジョン万次郎役をウエンツ瑛士と立石俊樹がそれぞれWキャストで演じ、将軍 / 女将役に朝海ひかるがキャスティングされた。

演出のホワイトは、坂本昌行らが出演した2018年のミュージカル「TOP HAT」日本版を手がけた。「太平洋序曲」上演に際し、ホワイトは「奇しくも、私の母国イギリスは『ブレグジット』を通じて西洋の近隣諸国からの『孤立』を選びました。そんな時代に、日本がイギリスとは正反対の道を選んだ歴史を見ていくことに、魅力と意義を感じています。あの時、日本にとって分別のある選択肢はそれしかなかったのです。世界の国々を受け入れ、新しい技術を取り込み、西洋に出来ることは何だって、日本にもできる……日本の方が上手く出来ると立証したのです」とコメントした。

チケットの一般販売は、今年の冬を予定。公演詳細については続報を待とう。

マシュー・ホワイト コメント

ソンドハイム氏の「太平洋序曲」は、私にとっては希少な宝石のような作品です。イギリス人からすると、馴染みがうすい時代の日本史を扱った作品だからでしょうか……時として、この作品はイギリスで過小評価されているように感じます。しかしながら、この卓越した作品の上演が発表される度に、いつも胸が高まるのです。

スティーヴン・ソンドハイム氏の訃報を受け、彼の類まれなる豊かな遺産は再評価されました。彼の作品の一つ一つ全てが、それぞれに大変な個性を持っています。とりわけ「太平洋序曲」について言えば、1976年ブロードウェイ初演の夜に居合わせた幸運な観客が受けた衝撃たるや、驚きに溢れていたに違いありません。そこには、アメリカの観客が観たことのない世界が広がっていました。歌舞伎や能などの伝統技能が取り入れられ、最後のシーンを除き、出演

者は男性のみでした。この作品で、ソンドハイム氏と脚本のワイドマン氏は、東洋と西洋の伝統をスリリングに並べて見せ、ミュージカル界に地割れのような衝撃を与えたのでした。

この度、ロンドンのメニエール劇場と日本の梅田芸術劇場の新たなコラボレーションである「太平洋序曲」に関われることを、とても誇らしく嬉しく思います。奇しくも、私の母国イギリスは「ブレグジット」を通じて西洋の近隣諸国からの「孤立」を選びました。そんな時代に、日本がイギリスとは正反対の道を選んだ歴史を見ていくことに、魅力と意義を感じています。あの時、日本にとって分別のある選択肢はそれしかなかったのです。世界の国々を受け入れ、新しい技術を取り込み、西洋に出来ることは何だって、日本にもできる……日本の方が上手く出来ると立証したのです。