「楽屋─流れ去るものはやがてなつかしき─」を舞台手話通訳付きで上演、演出は樋口ミユ

舞台手話通訳付き公演「楽屋─流れ去るものはやがてなつかしき─」が、9月10・11日に愛知・穂の国とよはし芸術劇場 PLAT アートスペースで上演される。

舞台手話通訳は、演出家の指導のもと、通訳者も1人の出演者として舞台上に立ち、セリフや情景を演技を交えて、手話で同時通訳していくもの。今回は、清水邦夫の戯曲「楽屋─流れ去るものはやがてなつかしき─」を、樋口ミユの演出、河合依子の手話監修で立ち上げる。出演者にはののあざみ、大浦千佳、服部容子、小野里満子、舞台手話通訳者には加藤真紀子、高田美香、水野里香が名を連ねている。

また関連イベントとして、映画「こころの通訳者たち What a Wonderful World」上映会が8月31日に穂の国とよはし芸術劇場 PLAT アートスペースで行われる。本作は、樋口が作・演出を手がけ、昨年同劇場で上演されたもの。舞台手話通訳付きリーディング公演「凛然グッドバイ」の創作の過程と上演の記録映像をもとに、視覚障害者のための音声ガイドを作成するプロジェクトを追ったドキュメンタリー映画だ。詳細は公式サイトを確認しよう。