旭堂南明&南春、工藤千夏書き下ろし講談「マクベス夫人」を日英2カ国語で

2

67

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

  • 12 15
  • 40 シェア

てんらんかい「『講談マクベス夫人』-日英で語るシェイクスピア講談-」が、12月19・20日に東京・アトリエ春風舎で上演される。

てんらんかい「『講談マクベス夫人』-日英で語るシェイクスピア講談-」チラシ

てんらんかい「『講談マクベス夫人』-日英で語るシェイクスピア講談-」チラシ

大きなサイズで見る

てんらんかいは、講談師・旭堂南明としても活躍する青年団の女優・天明留理子による企画。今回は、ウィリアム・シェイクスピア「マクベス」を原作に、工藤千夏が書き下ろした講談を、日本語と英語の2カ国語で上演する。

本公演には南明に加え、その姉弟子で、外国人講談師の旭堂南春が出演。南明が日本語版を上演したあと、南春が自ら翻訳した英語版を披露する。なお20日の公演ではライブ配信も実施される予定だ。

この記事の画像(全1件)

てんらんかい「『講談マクベス夫人』-日英で語るシェイクスピア講談-」

2020年12月19日(土)・20日(日)
東京都 アトリエ春風舎

原作:ウィリアム・シェイクスピア
講談台本:工藤千夏
講談台本英訳:旭堂南春
出演:旭堂南春、旭堂南明

全文を表示

※初出時、本文に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。

読者の反応

  • 2

天明留理子 旭堂南明 @r_temmyo

ステージナタリーさんに取り上げていただきました!
まだまだお席ございます。感染対策強化してお待ちしております!

旭堂南明&南春、工藤千夏書き下ろし講談「マクベス夫人」を日英2カ国語で https://t.co/3ZmzDpcvzK

コメントを読む(2件)

関連記事

天明留理子のほかの記事

リンク

あなたにおすすめの記事

このページは株式会社ナターシャのステージナタリー編集部が作成・配信しています。 天明留理子 / 工藤千夏 / ウィリアム・シェイクスピア の最新情報はリンク先をご覧ください。

ステージナタリーでは演劇・ダンス・ミュージカルなどの舞台芸術のニュースを毎日配信!上演情報や公演レポート、記者会見など舞台に関する幅広い情報をお届けします