映画「メリー・ポピンズ リターンズ」日本語吹替版に平原綾香、島田歌穂ほか

ディズニー映画「メリー・ポピンズ リターンズ」の日本語吹替版で、メリー・ポピンズ役を平原綾香が務めることがわかった。

今年2018年3月から6月にかけて上演されたミュージカル「メリー・ポピンズ」でも同役を務めた平原。平原はメリー・ポピンズの声を演じることを「最高に幸せです」と喜び、本作で新たに披露されるミュージカルナンバー9曲については「いい曲がたくさんあります！ 特にメリー・ポピンズが子供たちに歌う子守唄が一番好きです。歌詞もメロディもよく、泣けてくる歌が多かった。踊りながら歌うシーンも多くて、これからこの歌が、何十年経っても色褪せない名曲になるんだなと思うと、その第一歩に参加できてとてもうれしいです」と思いを語った。

吹替キャストにはこのほか、マイケル・バンクス役の谷原章介、メリー・ポピンズの友人ジャック役の岸祐二、マイケルの姉ジェーン役の堀内敬子が名を連ねたほか、平原と共にミュージカル「メリー・ポピンズ」にも出演した島田歌穂がメリー・ポピンズのまたいとこトプシー役、加藤憲史郎がマイケルの息子ジョン役を担当する。

2月1日より全国公開される本作では、パメラ・L・トラヴァースの小説をもとに製作された1965年日本公開の映画「メリー・ポピンズ」の20年後が描かれる。監督をロブ・マーシャルが務め、メリー・ポピンズ役をエミリー・ブラントが担当。このほかリン＝マニュエル・ミランダ、ベン・ウィショー、コリン・ファース、メリル・ストリープらがキャスティングされている。

※動画は現在非公開です。