原サチコ、木内みどり、古舘寛治、安藤玉恵がドイツの現代戯曲に挑む

「ロッコ・ダーソウ」が、7月30日と31日に東京・ドイツ文化会館 OAGホールにて上演される。

本作は、東京ドイツ文化センターがドイツの現代戯曲を紹介する「ドイツ同時代演劇リーディング」シリーズの一環として上演。ドイツ語圏で精力的に活動する劇作家・演出家のルネ・ポレシュの作品に、木内みどり、古舘寛治、安藤玉恵、そしてドイツ在住で15年ほど役者として活動している原サチコの4人が挑む。原はルネ作品に長年にわたって参加している経験から、本作の翻訳と朗読演出も手がける。

ドイツ・ハンブルクにおける2014年の初演では、スタジオに朗読の録音にやって来た俳優、プロデューサーらしき女性、スタジオの持ち主らが各々の考え方をぶつけ合う姿が、現代思想、社会学、哲学の理論をベースにして描かれた。

また7月26日には、東京・東京芸術劇場 シンフォニースペースにて「原サチコのぶっちゃけドイツ演劇話4 ～ハンブルク・ドイツ劇場の今シーズン・難民との取り組みを中心に～」が開催される。これは、国際演劇協会 日本センターが主催するトークイベント「海外で活躍するプロフェッショナル」シリーズのひとつ。原はこのシリーズに過去3回にわたって登場し、ドイツの演劇事情を語った。今回はその中でも特に反響の大きかった、ドイツにおける演劇や公立劇場のあり方にフォーカスするという。