長島確
ナガシマカク
1969年東京生まれ。立教大学文学部フランス文学科卒。同大学院在学中、サミュエル・ベケットの後期散文作品を研究・翻訳する傍ら、字幕オペレーター、上演台本の翻訳者として演劇に関わる。その後、日本におけるドラマトゥルクの草分けとして、さまざまな演出家や振付家の作品に参加。近年はアートプロジェクトにも積極的に関わる。参加した主な劇場作品に「アトミック・サバイバー」（阿部初美演出、TIF2007）、「4.48 サイコシス」（飴屋法水演出、F/T09秋）、「ヘッダ・ガーブレル」「海の夫人」（ともに新国立劇場、宮田慶子演出）、オペラ「フィガロの結婚」（菅尾友演出、日生劇場）、「効率学のススメ」（新国立劇場、ジョン・マグラー演出）、演劇集団 円「DOUBLE TOMORROW」（ファビアン・プリオヴィル演出）ほか。主な劇場外での作品・プロジェクトに「アトレウス家」シリーズ、「長島確のつくりかた研究所」（共に東京アートポイント計画）、「ザ・ワールド」（大橋可也＆ダンサーズ）、「←（やじるし）」（さいたまトリエンナーレ2016）、「半七半八（はんしちきどり）」（中野成樹＋フランケンズ、F/T17）、「まちと劇場の技技交換所」（穂の国とよはし芸術劇場PLAT）など。訳書にベケット「いざ最悪の方へ」、「新訳ベケット戯曲全集」（監修・共訳）。東京藝術大学音楽環境創造科特別招聘教授。中野成樹＋フランケンズのメンバーでもある。2018年度よりF/Tディレクター。
