デビューのきっかけはミュージカル

──対して平原さんは、これまでミュージカルに対してどんなイメージを持っていたんでしょうか。

平原　実は私、学生時代に文化祭で上演したミュージカルがデビューのきっかけなんですよ。

──平原さんは音楽専門の高校に通っていらっしゃったと伺っています。

平原　はい。サックス専攻で音楽高校に通っていたんですけど、うちの学校では毎年、文化祭で学生たちがミュージカルを上演するのが定番だったんですね。私の代は1年目が「アニー」、2年目が「サウンド・オブ・ミュージック」、3年目が映画「天使にラブソングを2」の舞台版だったかな。

水樹　全部大好きな作品です！

平原　だから、ミュージカルを通じて歌うことの楽しさを知ったとすら言えるかも。

──学生の頃って、舞台に立って歌ったり演技することに対して気恥ずかしさや抵抗感はありませんでしたか？

平原　そうなんですよ。私はもともとすごく恥ずかしがり屋で、歌うどころか人前で話すことも苦手で。

水樹　本当に!? 全然そんなふうに見えない。平原さんはいつも落ち着いて、堂々としているイメージですよ。

平原　いえいえ、本当にダメだったんです。だけど、そんな自分を変えたくて。だから無理矢理に学級委員や生徒会長をやってみたりもして（笑）。歌を歌うことも最初はすごく恥ずかしかったんですけど、「サックスを吹いてるような気持ちで歌うと自然体で歌えるな」と気付いてからは楽しかったかな。それに音楽高校は表現する場所だから「大きな声で歌うのが当たり前」という雰囲気があって、それが私にはとても楽で。

水樹　素敵な環境ですね。

平原　実は中学生のとき、授業でみんなと一緒に歌っていたら「平原さんの声って大きいよね」と言われたことがあって、つらかったんですよね。「一生懸命ってカッコ悪いのかな」とかって思ったし。そういう意味ではミュージカルが「自由に歌っていいんだ」と教えてくれたというか。だから今日キャストの皆さんと歌っていたら、音楽高校に入ったばかりの頃のことを思い出しちゃいました。

──会見中にキャストの印象を聞かれたときにも、「学生みたい」とおっしゃっていましたね。

平原　みんな本当に自由だから（笑）。例えば周りと少し違うところがあっても、「あの人目立ちすぎじゃない？」なんてことにならないじゃないですか。

水樹　むしろ「フゥー！」って一緒になって盛り上がる感じですよね（笑）。

平原　そうそう！（笑） それが心地よくて。

「I love you」 よりも「愛してる」

──以前とあるアーティストの方が、ミュージカルの舞台ではライブやテレビとはまったく違う環境に合わせるために発声方法も一から変えたとお話しされていました。平原さんは前回初めてのミュージカル出演で戸惑ったことなどはありましたか？

平原　そうですね、やっぱり初めてだったのでいろいろと苦労はありました。スピーカーから返ってくる自分の声もライブとは全然違うし、「自分を信じて歌うしかない」というか。あとはマイクがここ（おでこを指して）に付くこととかもね、最初は慣れなかったです（笑）。

水樹　なるほど……。

平原　でも、そういうのも慣れちゃうと意外と楽しくて。私は普段ハンドマイクで歌うことが多いので、両手を広げて「自由だ！」みたいな。

水樹　あはは（笑）。

平原　もともと英語詞の楽曲を日本語で歌う難しさはありますが、でもやっぱり、日本語で歌うことによって伝えられるものはとても大きいと思います。「I love you」 よりも「愛してる」と歌われたほうが、皆さんきっとドキッとするんじゃないかな。キャロル・キングの名曲に込められたメッセージを日本語でどこまで伝えられるかも課題だと思っています。

「ビューティフル」にかける思い

──では最後に、音楽ナタリーの読者へメッセージをお願いします。

平原　次々と名曲が出てくるし、ストーリーの展開もとても早いので、初めてミュージカルを観られる方にもぴったりの作品だと思います。物語の主人公はキャロルですが、私はもう1人の主人公は観客の皆さんだと思っていて。彼女の人生って見方によってとても悲しくもあるし、ハッピーでもあるんですよね。その人が感じるままに、自由に楽しんでいただけたらと思います。それと私はとにかく、この作品を通じてキャストの皆さんと本当の友達になりたいです。そこから滲み出てくる雰囲気ってあると思うので。たった1カ月ですけど、その期間は「みんな味方だよ」って伝えたいですし、お客様には「帝国劇場に行けばこのチームがいるんだ」と思ってもらえたらうれしいです。

水樹　リアルタイムでキャロル・キングの音楽を聴いていた方はもちろん、まだ彼女の音楽に触れたことのない若い世代の皆さんにもぜひ観ていただきたいです。彼女の歌詞とメロディには、時代を超えてハートに強く訴えかけるものがあると思います。それから、キャロルのピュアでかわいらしい人柄に触れられることも、この作品の魅力の1つです。私も観劇前は彼女に対して「無敵の大スター」というイメージを持っていたのですが、この作品に出会ってキャロルのことがより好きになりましたし、曲の感じ方も変わりました。ぜひこれを機会に、ミュージカルに触れたことのない方にも観劇していただきたいです。全力で演じます！