ナタリー PowerPush - 小野リサ
ボサノバの女王がJ-POPを歌った理由
癒されるだけでなく、言葉が心の中に直接入ってくる
──では、「Japao 2」のことに戻って。アルバムには2曲の新曲も収録されていますね。まずは井上陽水さんの作詞・作曲による「青いフラミンゴ」。
10年前に陽水さんのトリビュートアルバムに参加させていただいて、「いっそセレナーデ」をカバーさせてもらったんですね。今回のアルバムでも陽水さんの曲を歌いたいなと思っていたところ、新しい曲を書いてくださいました。「青いフラミンゴ」に関しては、大人のラブソングというイメージがまずありました。私はジャズのスタンダードもたくさん歌ってきましたが、それに通じるようなムードを持ったステキな曲だなと思いました。
──同時に陽水さんの個性もすごく反映されてますよね。
まさに陽水さんそのものという感じですね（笑）。レコーディングのときも、その雰囲気の中に入るという感じでした。
──もう1つの新曲「あなたの忘れ物」については？
私が20年以上通っている治療院の先生が「曲を作りたい」と言ってくださいました。
──治療院の方が？ なんだかすごく不思議な話のような気が……。
そうですね、不思議な先生なので（笑）。たぶん、曲が舞い降りてきたのでしょう……。とにかく、歌詞のメッセージが素晴らしいんですよね。そのときにたまたま、NHKの「ラジオ深夜便」からお話をいただきまして、この曲がピッタリでした。
──「深夜便のうた」としてオンエアされて、大きな反響を集めたそうですね。
ええ。大事な人を亡くして、残された方の心境を歌っているんですね。私の場合は去年、父を亡くしたこともあって。
──それも日本語で歌うことの意味かもしれないですね。歌がストレートに伝わっていくっていう。
ああ、まさにそうですよね。ボサノバをずっと歌ってきて、「癒される」とか「ラクになる」ということはよく言っていただくのですが、今回の場合は、言葉が心の中に直接入っていくというか。外国の本を原語で読むか、翻訳で読むか、その違いにも似てるかもしれないですね。
今、音楽を巡る旅が終わろうとしている
──最後に今後の活動のビジョンについても教えてください。1989年デビューということは、もうすぐ25周年を迎えるわけですが……。
あ、本当に？
──（笑）。あまりそういうことには興味がないですか？
そうですね（笑）。
──では、この先やってみたいことは？
そのときにならないと、何をしたいかわからないんですよね。今はこのアルバムの制作が終わったばかりだし、まだ何も考えていなくて（笑）。私の場合、アルバムの制作にしてもコンサートにしても、本当に自由に作らせてもらってるんですね。自分の思うがままと言いますか。
──それは小野さんのポリシーでもあるんですか？ つまり、何にも捉われず、思うように進んでいきたいという……。
そのときどきにいただくお話もありますし、何かを計画して音楽を作るということをしたことがないんですよね。それをいまからやっても、調子が狂ってしまう気がして。音楽の旅を始めたときも、そうだったんです。アルバムを10枚作って、「次はどうしよう？ ブラジル音楽のアルバムを作るのも気が進まないし」と思ったときに、音楽を巡る旅をしたいという気持ちが生まれてきて……。今、その旅が終わろうとしているんですね。その時々に、次にしたいことがわかるんだと思います。
- ニューアルバム「Japao 2」2013年6月19日発売 / 3000円 / Dreamusic / MUCD-1285
-
収録曲
- 水の影［作詞・作曲：松任谷由実］
- グッド・バイ・マイ・ラブ［作詞：なかにし礼 / 作曲：平尾昌晃］
- あなたの忘れ物 ※新曲（NHKラジオ深夜便のうた）［作詞・作曲：沖正夫］
- 空に星があるように［作詞・作曲：荒木一郎］
- 胸の振り子［作詞：サトウハチロー 作曲：服部良一］
- 何もきかないで ※ポルトガル語バージョン［作詞・作曲：荒井由実］
- 星に祈りを［作詞・作曲：佐々木勉］
- いのちの歌［作詞： Miyabi / 作曲：村松崇継］
- ブルーライト・ヨコハマ［作詞：橋本淳 / 作曲：筒美京平］
- 人生の扉［作詞・作曲：竹内まりや］
- ワインレッドの心 ※ポルトガル語バージョン［作詞：井上陽水 / 作曲：玉置浩二］
- 青いフラミンゴ ※新曲［作詞・作曲：井上陽水］
- 小野リサ ジャポンツアー2013 ～日本の名曲とボサノヴァの夕べ～
- 2013年7月14日（日）
東京都 東京国際フォーラム ホールC
2013年7月15日（月）
大阪府 大阪森の宮ピロティホール OPEN 16:30 / START 17:00
チケット料金：7350円
一般発売：2013年4月20日 - 小野リサ ボサノヴァ・ナイト
- 2013年7月6日（土）
長野県 八ヶ岳高原音楽堂
OPEN 16:30 / START 17:30
コンサートのみ 1万円（申込みは電話にて承ります）
コンサート付き宿泊セット 3万2500円～（隣接のリゾートホテルでの宿泊・夕食・朝食。1室2名利用、1人分料金） - サッポロ・シティ・ジャズ
- 2013年7月21日（日）
北海道 SAPPORO MUSIC TENT
1回目 OPEN 13:30 / START 15:00
2回目 OPEN 18:30 / START 20:00
料金：5000円 - LISA ONO Music Journey for You～Acoustic Live 2013
- 2013年8月18日（日）
神奈川県 神奈川県立音楽堂
OPEN 16:30 / START 17:00
料金：5800円
小野リサ（おのりさ）
日本を代表するボサノバシンガー。ブラジル・サンパウロで生まれ、10歳の頃に日本に帰国する。1988年に大貫妙子のアルバム「プリッシマ」に参加し、翌1989年にデビューアルバム「カトピリ」を発表。ボサノバの生みの親であるアントニオ・カルロス・ジョビンやジャズサンバの巨匠ジョアン・ドナードらと共演し、ニューヨークやブラジル、アジアなどでワールドワイドなライブ活動を展開している。1999年に発表したアルバム「DREAM」は20万枚を越えるヒットを記録。2011年に初の全曲日本語によるカバーアルバム「Japao」、2013年にシリーズ第2弾「Japao 2」をリリースする。
