みんなと一緒に歩んでいけるグループに

──グループとしての今後の目標を教えてください。

ビニ　まずはOH MY GIRL、OH MY GIRL BANHANAというグループをいろんな人に知ってもらうことですね。私たちはメンバー全員がそれぞれ違う個性を持っているから。

アリン　私は日本のファンの皆さんと会える時間をたくさん作りたいです。

ジホ　私は東京ドームでコンサート！

ミミ　AKB48先輩みたいに、たくさんのミラクル（OH MY GIRLファンの呼称）たちと1日中ずっと一緒にいられるようなイベントをやりたいな。

ヒョジョン　私は全部日本語でコンサートできるようになることが目標だな。

ユア　私たちは韓国から来たけど、音楽には国境がないと思う。だから私たちの音楽をたくさんの人に聴いてもらいたいですね。それで皆さんが幸せな気持ちになってくれれば、私は最高にうれしい。

スンヒ　うん。みんなと一緒に歩んでいけるグループになりたいよね、ゆっくりでもいいから。いい思い出をたくさん共有して、お互いに愛し愛される関係を築きたいと思います。

お互いの文化が一緒になれば、もっともっと面白くて楽しいことになる

──今、たくさんの日本の若い女の子たちが、韓国の女性に憧れているのをご存知ですか？

ジホ　うれしいですね。

ミミ　日本の女の子たちもみんなすごくかわいいと思います。

ユア　逆に韓国の女の子たちも日本の女の子に憧れるんですよ。スタイルがいいし、メイクやネイルもかわいい。

──Instagramで「#韓国人になりたい」というハッシュタグが使われていたりして、最近の日本の女の子には韓国の女の子のファッションやメイクをすごく参考にして取り入れている子が多いんです。

ジホ　それ、本当にうれしいな……。

スンヒ　「#韓国人になりたい」かあ。私たち、本当にがんばらなきゃね。

ヒョジョン　もっともっと素敵にならないと。

ミミ　日本の女の子たちもみんなすごくセンスがいいもん。

ユア　あと自分のスタイルがある。とってもクリエイティブなんです。自己表現がはっきりしていて、ドラマも、歌手も、日本独自のスタイルがあると思います。

ヒョジョン　わかる。すごく自由で、いい意味でみんな個性的。それは（撮影を一緒にした）学生さんを観てても思う。みんなすごくキレイ。

スンヒ　私たちも日本の女の子たちのいろんなものを見て影響を受けているんです。例えば、チークを濃くしてかわいい雰囲気にしたりとか。もしかしたら日本と韓国でお互いに学び合ってるのかもしれないですね。2つの文化が一緒になればもっともっと面白くて、楽しいことになると思うな。

──皆さんは日本語の勉強中だと思いますが、逆に日本には韓国語を勉強している人も多いと思います。最後に、オススメの韓国語の勉強法を教えてください。

ユア　ドラマを観るのがいいですよ。私たちも日本のドラマを観て日本語を勉強したんです。

ミミ　あと歌を一緒に歌えるようにすること。好きな曲だとけっこうすぐに覚えられますよ。私たちもそうやってすぐに日本語をマスターしましたし。

ジホ　「好き」ってことが一番大事ですよ。

スンヒ　そうそう。好きならすぐ覚えられます！

ヒョジョン　そこは「『バナナが食べれないサル』を聴くこと」って言わなきゃダメじゃん（笑）。

ビニ　日本語版と韓国語版が両方入ってるもんね（笑）。