日本人たるスタイルは気持ち強めに持っておきたい

──MIYAVIは「ギターで世界を踊らせる」という目標を標榜しています。SKY-HIの現在の目標はどうですか？

SKY-HI　今はまだ日本も海外もどっちも捨てたくないなという思いが強いですね。例えば海外に出て活躍している日本のラッパーで言うと、音楽に敏感な日本の人たちはKOHHの話をしますよね。でもライブハウスとかPAの人たちにKOHHやSALUの話をしてもまったく通じないときもあって。諸々のルーツを1回置いといて、自分が全編英語詞でずっとトラップのノリの曲を作るというのはちょっと考え難い。かと言ってUSの音楽のマナーにまったく適応しないものを作るのももったいないと思う。何かを極端に突っぱねたくないという気持ちですね。

MIYAVI　俺の場合、答えは“カリフォルニアロール”でした。結果、世界中の人を寿司まで導いて日本食を広めるきっかけになった。寿司職人の方は認めないかもしれませんし、俺も本当の寿司かどうかはわからない。けれど、確実にあれこそが本当にグローバルな寿司だったと思う。野球なら野茂（英雄）さんやイチローさんがカリフォルニアロールを作った。音楽は俺たちの世代が作らなければいけない。メディアもリスナーも一緒になって変えていかないと何も変わらないと思います。

SKY-HI　そうですよね。KOHHの「ナイキ」や「ワールドワイド」という発音をアメリカ人が聴いて爆笑するのとか、今では彼も意識的にそう発音しているのかもしれないけど、向こうでウケた最初の頃は絶対天然だったと思うんです。個人的には、世界でがんばろうと思えば思うほど、ジャパニーズバイブスと言うか、日本人たるスタイルは気持ち強めに持っておきたい。たぶんONE OK ROCKは思いきりUSマナーにのっとることを意識して活躍している例だと思うし、人によって導き出す答えも違うと思うんですけどね。

MIYAVI　だからこそチャレンジし甲斐もあるし面白いんだよね。ぶっちゃけ、ラップならチャンス・ザ・ラッパーでもケンドリック・ラマーでも、すげえやつはもうゴロゴロいるわけだから、普通にUSマナーでやる必要なんてないし、むしろ太刀打ちできない。日本語ラップもそうかもしれないけど、言葉って歴史と生活で身に付くわけで、経験が欠けていたら土台無理だよね。だからこそ、そこをどう解釈して、自分なりに世界へのコミットの仕方をどう見出すかにかかってくる。英語の発音だって、それでちゃんと伝わるのならばアクセントがあって全然いいし、むしろそっちのほうがカッコいい。とにかく伝われば勝ちだと思います。

DJに近い感覚でギタリストをやっている

SKY-HI　Red Bull TVで海外のフェスを観ていると、1つのチャンネルの中に3つくらい枝分かれしたチャンネルがあって、ステージ別に映したり、トーク番組みたいなのを映したりしているのが面白くて。

MIYAVI　今は「コーチェラ」（Coachella Valley Music and Arts Festival）も「ウルトラ」（Ultra Music Festival）も全部配信しているからね。音楽だけじゃなくて、体験するという価値も変わってきていると思います。

SKY-HI　インターネットメディアのおかげで海外が身近に感じられるというのもありますね。海外のフェスを観るとセットリストの組み方とかは影響されます。あっちは1分半くらいでどんどん次の曲に行ったりするじゃないですか。

MIYAVI　うん。

SKY-HI　その分、かつての「We Are The World」（有名アーティストたちが集った“USA For Africa”が1985年にリリースしたチャリティソング）みたいな曲は生まれづらい時代になりましたよね。そう言えば今回のアルバムって、スラップ奏法で弾いているのは1曲だけですよね。スラップを減らした理由は何かあるんですか？

MIYAVI　それこそケンドリック・ラマーとかトゥイスタみたいな“速弾きラッパー”でも、言葉の意味がきちんと飛び込んでくるでしょ？ それをギターに置き換えてみてもいいんだけど、言葉が伴わないから、スラップがあまりに速いと、あまり頭に入ってこない。入ってきても、フレーズが残らない。特にアメリカ、西海岸のリスナーとかの反応を見ているとすごく興味深いです。例えるなら日本のポップスって比較的音数の多いおせち料理だけど、向こうはバンズにレタスとトマトを挟んであとはポテトを揚げたらもうおしまいだから（笑）。興味深いことに、同じ海外のお客さんでも、昔からYouTubeで俺のことをチェックしてくれていたようなファンと、出演したハリウッド映画から俺の存在を知って観に来てくれたお客さんとでは、明らかにスラップへの反応が違ったり。

SKY-HI　あとこのアルバムって、いろんな人が参加しているにも関わらず、不思議とカラーがしっかりと統一されているあたりも面白いなあと思いました。

MIYAVI　そこはレニーのおかげかな。あとはギターミュージックを根幹に据えたことで、金太郎飴じゃないけど、どこを切ってもMIYAVIサウンドに仕上げることができた。ある意味、DJに近い感覚でギタリストをやっていると言うか。

SKY-HI　それ、すごくわかりやすいです。

──話はまだまだ尽きませんが時間となりました。いつか2人で一緒に「Gemstone」をプレイするステージの実現を楽しみにしています。

MIYAVI　そうだよね。どこかでやろうよ！

SKY-HI　やりましょう、ぜひ!!