mishmash＊×コンテンポラリーダンスの可能性

マスヤマコム　折原さん、聞こえますか？

折原美樹　はい、聞こえます。

マスヤマ　本題の前に、折原さんがどういう人、どういうダンサーなのかを知っていただくために、できれば最初にYouTubeで「About Miki Orihara」という紹介映像を見てもらえると、この後の話もわかりやすいと思います。

──さて今日はよろしくお願いします。「Ding Dawn / ディン・ドーン」「Reach Out until you can feel me. Hold tight. / 手を伸ばして、私にふれるまで、ぎゅっと。」のミュージックビデオを拝見しました。コンテンポラリーダンスと先鋭的なポップミュージックが共存する、世界的に見ても非常に価値のある作品だと思いますが、まず今回のプロジェクトに折原さんが参加することになった経緯を教えてもらえますか？

マスヤマ　折原さんと30数年前、ニューヨークで知り合ったんです。彼女は19歳くらい、僕は22歳くらいだったのかな？ 僕は学生でパンクバンドをやってたんだけど（笑）、その頃から折原さんはダンスを本格的にやっていて。当時はただの知り合いだったんですが、僕がここ2、3年でビジネスでニューヨークに行くようになって、たまたま再会したんですよ。

折原　そうですね。

マスヤマ　2012年の5月、大江千里さんのコンサートがマンハッタンにあるZinc Barであったんですね。大江さんはジャズピアニストに転向されてるんですが、彼のマネージャーが僕と折原さんの共通の知り合いで。そこでばったり会って「30年ぶりだね！」って話して（笑）。

──そこから今回のプロジェクトにつながった、と。

マスヤマ　ええ。もともとmishmash＊はコラボレーションの相手を変えるプロジェクトで、「＊（アスタリスク）」のあとはシンガーじゃなくてもいいんですよ。デザイナーでも大工さんでもいいし、いろんな可能性があると思っていて。その中で「コンテンポラリーダンスを映像に活かせないか」いうアイデアもあったんです。Ovalの「Ah!」という曲のミュージックビデオがまさにコンテンポラリーダンスを取り入れた作品で、それがずっと頭の片隅にあったのも、今回のプロジェクトを始めた理由の1つですね。で、折原さんと「何か一緒にできないか」と話していく中で、ミュージックビデオを作ろうということになりまして。折原さんはプロデューサーとして参加して、まずアダム・バラックを紹介してもらったんですね。先日のニューヨークでの折原さん初ソロ公演でも、アダムが一部振り付けを担当してたんですよね？

折原　そうですね。私は長く踊りの世界にいて、いろいろな振付師、ダンサーを知っているので、この曲に合った人を選ぶのはそんなに難しいことではありませんでした。私の夫はジュリアード音楽院を経てハートフォード大学ダンス課のディレクターをしてるんですが、アダムはもともと彼の生徒だったんです。卒業後もいろいろなところで踊っているのを知っていたし、若い頃よりも自分の踊りが形になってきたという印象があったんですね。一方、ミュージックビデオで実際に踊っているチェルシーはアダムのアシスタントでもあり、いつも彼の振り付けで踊っているので、このプロジェクトにも合うだろうと。今回の2曲には、もうちょっと若いダンスの“風”があったほうがいいなという考えもあったし。

マスヤマ　もちろん折原さんも自分で振り付けをするんだけど、「この曲には合わない」と思ったみたいなんですよね。折原さんの振り付けはもっと動きが少ないんですよ。日本的なミニマリズムというか。この曲にはもう少しダイナミックに動くダンサーのほうがいいんじゃないかっていう……。私自身、“ダンスと音楽”ということには以前から興味があったんですけど、EDMみたいな曲でリズミカルに踊るのではなくて、違うアプローチをやってみたかったんです。ただコンテンポラリーダンスはシロウトが練習して急にやれるものではないですからね。

──コンテンポラリーダンスの世界で長年活躍している折原さんが参加したからこそ、実現したプロジェクトだったと。「Ding Dawn / ディン・ドーン」と「Reach Out until you can feel me. Hold tight. / 手を伸ばして、私にふれるまで、ぎゅっと。」を作ったのはいつ頃なんですか？

マスヤマ　2年くらい前ですよね？

美島豊明　そうですね。Julieちゃん（mishmash＊の過去作品に参加した女性シンガーJulie Watai）とのプロジェクトがひと段落した後くらいかな。

マスヤマ　そのときは“リズミカルではないもの”を意識して作ってたんですよね。Julieちゃんのときはビートがしっかりある曲が多かったから、それとは違うものを作ろうっていう。だから「ダンスのビデオを作る」という話になったときは「ビートがないのに、どうするんだろう？」と思ってたところもあったんですよ。でも、コンテンポラリーダンスのトップの人が参加してくれて、すごい映像ができあがって。紆余曲折あったけど、終わってみるとこれはこれでよかったよね。単なる音楽のプロモーションビデオでもなく、ダンスに音楽を付けたわけでもなく、それぞれの要素が拮抗してる動画になったんじゃないかな。