「悲しみがとまらない」のストーリーに1日怒ってた

──「悲しみがとまらない」（杏里）も、ジェニファーさんのボーカルの魅力を引き出す楽曲だと思います。アッパーで開放的なサウンドと“友達に彼氏を奪われる”という歌が1つになっている曲で、高い表現力が必要なので。

切ない曲が得意なのかもしれないですね。性格は明るいんだけど、ミュージカルでも死んじゃう役ばかりだし（笑）。一度死んで、生き返ったことはあるけどね。

──（笑）。

でも、「悲しみがとまらない」を初めて聴いたときは本当にイライラしました。この歌のストーリー、おかしくない？ だって、友達が「あの人と別れて」って電話してくるんだよ？ そんなことって、絶対よくない！って1日くらい怒ってましたから（笑）。

──ものすごい共感力ですね！ EDMのテイストを取り入れたアレンジも新鮮でした。

原曲もアップビートで明るいサウンドなんだけど、せっかくカバーするんだから、新しいバージョンを作りたかったんですよね。杏里さんもきっと喜んでくれるんじゃないかな……。実は杏里さんとは、私が2～3歳くらいの頃から知り合いなんですよ。私の母と杏里さん、作詞家の吉元由美さんが友達で、すごく仲良しだったので。私は“アンディー”って呼んでたんですけど（笑）、彼女の曲を歌えたこともすごくうれしいですね。

日本には本当にいい曲がたくさんあることを知ってほしい

──そして最後は井上陽水さんの名曲「いっそ セレナーデ」。

これも素晴らしい曲です。最初は「いっそ」の意味がよくわからなかったんですけど。

──「いっそ」と「セレナーデ」の組み合わせは、日本人にとっても衝撃的でしたからね。意味というよりも、言葉の響きが斬新で。

そう、ホントに独特ですよね。歌うとすごく気持ちいいんですよ、この曲。赤ちゃんが眠るときみたいにウトウトしてきちゃう（笑）。きっと聴いてくれる人も、同じような感覚になってくれるんじゃないかなって。お酒を飲みながら聴くのもいいかも。

──本当に名曲ばかりだし、ジェニファーさんのシンガーとしてのセンスもしっかり感じられて。質の高いカバーアルバムになりましたね。

ありがとう！ ぜひ、若い人たちにも聴いてほしいですね。アメリカの若い人は、意外と古い曲も知ってるんですよ。それはビヨンセ、クリスティーナ・アギレラ、マイケル・ブーブレみたいなトップアーティストが40年代、50年代の曲を取り上げて、新しい形にリメイクしてヒットさせてるからなんですよ。10代の子が彼らの曲を「カッコいい！」と思って聴いてると、お父さんお母さんが「その曲はね……」って教えてくれるっていう。そうやって音楽のヒストリーを知ることができるんですよね。

──そういう現象って、日本ではそれほど多くないかも。

それはもったいないですよねえ。だって、日本には本当にいい曲がたくさんあるから。このアルバムを聴いてもらって、「こんなにいい曲があったんだ」って知ってほしいですね。

──これからも日本のポップスのカバーは続けていきますか？

そうですね！ 日本語の曲をもっともっと得意になりたいし、私自身も楽しみたいので。もちろんオリジナル曲も増やしていきたいですけど、カバーも並行して歌っていきたいと思ってます。