ナタリー PowerPush - BABYMETAL×アニメタルUSA

日米メタル異色対談実現

ぜひ次回は一緒にライブしよう

ルディ アニメタルUSAは今回のジャパンツアーでJAM Projectと共演したんだけど、BABYMETALとも似たようなことができるかもしれないね。

クリス ぜひ次回は一緒にライブしよう!

BABYMETAL一同 はい!

アニメタルUSA

マイク でも、アニメタルUSAの演奏はすごい爆音だけど大丈夫?

ルディ クリスのギターだけがうるさいんだよ(笑)。

ジョン 耳栓を忘れないでね。

BABYMETAL一同 あはは(笑)。

YUIMETAL 私たちの「イジメ、ダメ、ゼッタイ」っていう曲では、MOAMETALと私がかけっこをするんですよ。ステージの端から端まで。

ルディ 僕も走るのは結構速いんで、一緒に走るよ。

YUIMETAL やった!(笑)

MOAMETAL じゃあ、今度一緒に踊ってください!

ルディ OK! 君たち教えてくれたら僕も踊るから。

ジョン 今ちょっと教えてもらえるかな? 観てみたいなあ。

BABYMETAL一同 何がいい? 何がいいかな?

(相談後、「ド・キ・ド・キ☆モーニング」のサビを振り付きで歌う)

BABYMETAL

ジョン WOW! 夢を見ているようだ。

クリス すごくカッコいい! クールだ!

ルディ 次回共演するときのために覚えておくよ(笑)。

マイク リンッリンッリン♪

BABYMETAL一同 あはは(笑)。

アメリカのキッズもBABYMETALのことを気に入ると思うよ

ルディ BABYMETALは英語でレコーディングする予定はないの?

SU-METAL 頑張って英語を勉強してからじゃないかな?

ルディ 絶対にアメリカのキッズも、君たちのことを気に入ると思うよ。だから頑張って!

YUIMETAL じゃあ早く勉強しなきゃ!

──じゃあ、英語をマスターした際には、ぜひアニメタルUSAの皆さんにレコーディングに参加してもらうとよいのでは。

ジョン・デッテ as TANK(Dr)

ジョン もちろん演奏するよ!

SU-METAL わっ、やった! お願いします!

MOAMETAL 大至急英語を勉強しなきゃね。

ルディ 英語は教科書で勉強するんじゃなくて、耳から覚えるのもひとつのアイデアだよね。ポップなものからヘビーなものまでいろいろあるので、本当に自分たちが好きな英語の歌をピックアップして、何度も聴いて耳から覚えるのがいいんじゃないかな。

SU-METAL なるほど。どんな曲がおすすめですか?

クリス テイラー・スウィフトとかどうかな?

ルディ アヴリル・ラヴィーンは好きかい?

SU-METAL はい!

ルディ じゃあアヴリルの曲を聴いて英語を覚えるのもいいよね。

マイク 好きなものだったら何でもいいと思うよ。英語の歌。アニメタルUSAの曲でもいいし。

SU-METAL あ、そっか!(笑)

マイク 僕はアルバムの何曲かを日本語で歌ってるんだけど、実は僕も日本語は耳で聴いて覚えたんだよ。

YUIMETAL なんていう曲ですか?

マイク マジンガーZのメドレーで一部日本語で歌ったんだ。あと、宇宙戦艦ヤマトのテーマ曲も。

アメリカにはBABYMETALみたいなグループは存在しない

ルディ それにしても、BABYMETALがやってるJ-POPとメタルの融合って、すごくいいアイデアだよね。気に入ったよ。

BABYMETAL一同 わあ、ありがとうございます!

ルディ 音楽的にちゃんとほかとの差別化ができてると思う。それにすごくユニークだし。ほかのアーティストと違うってことは素晴らしいことだと思うよ。

SU-METAL 私たちもすごく楽しんでやってます。

クリス サウンドは全体的にヘビーだけど、特にギターがヘビーでいいよね。

ルディ アメリカにはBABYMETALみたいなグループって存在しないんだよ。だからぜひ海外進出を目指して頑張ってほしいんだ。

クリス BABYMETALって名前がとにかくいいんだよね。気に入ったよ。すごくカッコいい。

ルディ 英語で歌ったらまた今とは違った感じになって、海外ですごくウケると思う。音楽性はこのままでもうバッチリなので、あとは英語で歌うだけだよ。

クリス その価値は絶対にあるから頑張って!

BABYMETAL一同 はい、頑張ります!

BABYMETALとアニメタルUSA。

BABYMETAL「ヘドバンギャー!!」コメント

BABYMETAL 1stシングル「ヘドバンギャー!!」 / 2012年7月4日発売 / 重音部RECORDS

収録曲
  1. ヘドバンギャー!!
  2. ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト
  3. ヘドバンギャー!! (Air Vocal ver.)
  4. ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト (Air Vocal ver.)

通常盤のみenhanced CD仕様
※enhanced部分には、特典映像「BABYMETAL DEATH」収録

アニメタルUSA 2ndアルバム「アニメタルUSA W」 / 2012年6月6日発売 / ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル

CD収録曲
  1. タッチ
  2. CAT'S EYE
  3. ヒーロー・メドレー
  4. ドラゴンボール・メドレー
  5. 銀河鉄道999
  6. ウィーアー!
  7. ゆずれない願い
  8. 女子アニメドレー
  9. 愛・おぼえていますか
  10. JAM Projectメドレー
  11. Give Lee Give Lee ロック・リー(extended version)
DVD収録内容
  • 宇宙戦艦ヤマト Music Video
  • 残酷な天使のテーゼ Music Video
  • 「世界デビュー・マッチ~60分1本勝負」ダイジェスト
  • 「LOUD PARK 11」ダイジェスト
BABYMETAL(べびーめたる)

SU-METAL(Vo, Dance)、YUIMETAL(Scream, Dance)、MOAMETAL(Scream, Dance)からなるメタルダンスユニット。2010年、「アイドルとメタルの融合」をテーマに結成。2011年に発表した楽曲「ド・キ・ド・キ☆モーニング」のPVが、YouTubeを通じて国内外で大反響を呼んだ。ライブではアイドルの枠を超えたアグレッシブなパフォーマンス(激しいヘッドバンギングやウォール・オブ・デスを彷彿とさせるランニングなど)も魅力のひとつ。2012年3月にキバオブアキバとのスプリットシングル「BABYMETAL×キバオブアキバ」を発表。同年7月、初の単独名義でのシングル「ヘドバンギャー!!」をリリースする。

アニメタルUSA(あにめたるゆーえすえー)

LOUDNESSの2代目ボーカリストを務めたマイク・ヴェッセーラ(Vo)と、QUIET RIOT、オジー・オズボーン、WHITESNAKEなどに在籍し現在はアニメ3Dクリエイターとしても活躍するルディ・サーゾ(B)により結成されたヘヴィメタルバンド。アニソンとメタルを融合させ1990年代に一世を風靡した日本のバンド「アニメタル」への、アメリカからの回答として活動を開始する。当初のメンバーはマイク、ルディのほか、世界最速のギターソロを弾くことで有名なクリス・インペリテリ(G)、JUDAS PRIESTのメンバーでもあるスコット・トラヴィス(Dr)。2011年10月、日本のアニソンをメタルアレンジし、英詞で歌った1stアルバム「アニメタルUSA」を日本リリースすると同時に、「LOUD PARK 11」出演のために初来日を果たす。この来日時にスコットの代役としてジョン・デッテが参加し、2012年からはスコットに代わりジョンが正式加入した。同年4月に初のシングル「Give Lee Give Lee ロック・リー」、6月には2ndアルバム「アニメタルUSA W」をリリース。同月にはJAM Projectとのジョイントツアーも行った。