I immediately noticed when #BandMaid Kobato carefully said it was a “revenge match” against Zepp Haneda, which they cancelled in the pandemic. In Japanese, it’s called just “revenge”, which is misleading in English. I always translate it as “return match”. books.google.com/ngrams/graph?c…x.com/natalie_mu/sta…
【ライブレポート】BAND-MAID、5年ぶり有観客“メイドの日”でZepp Hanedaリベンジお給仕（写真9枚）
natalie.mu/music/news/573…
#bandmaid pic.twitter.com/kHRpBHuLPx
【ライブレポート】BAND-MAID、5年ぶり有観客“メイドの日”でZepp Hanedaリベンジお給仕（写真9枚） natalie.mu/music/news/573…
BAND-MAID、5年ぶり有観客“メイドの日”でZepp Hanedaリベンジお給仕
natalie.mu/music/news/573…
楽しそう。natalie.mu/music/news/573…
#bandmaid
#どぅんどぅんどぅんどぅるるるる
BAND-MAID、5年ぶり有観客“メイドの日”でZepp Hanedaリベンジお給仕 #SmartNews natalie.mu/music/news/573…
@natalie_mu That show was PHENOMENAL!!! So blessed to have witnessed it in person
【ライブレポート】BAND-MAID、5年ぶり有観客“メイドの日”でZepp Hanedaリベンジお給仕
#bandmaid #BANDMAID #THEDAYOFMAID
natalie.mu/music/news/573…
#bandmaid #メイドの日 x.com/natalie_mu/sta…
@natalie_mu Go #bandmaid Go! 😆🤘😍
【ライブレポート】BAND-MAID、5年ぶり有観客“メイドの日”でZepp Hanedaリベンジお給仕（写真9枚） natalie.mu/music/news/573…
【ライブレポート】BAND-MAID、5年ぶり有観客“メイドの日”でZepp Hanedaリベンジお給仕（写真9枚） natalie.mu/music/news/573…
I immediately noticed when #BandMaid Kobato carefully said it was a “revenge match” against Zepp Haneda, which they cancelled in the pandemic. In Japanese, it’s called just “revenge”, which is misleading in English. I always translate it as “return match”.
books.google.com/ngrams/graph?c… x.com/natalie_mu/sta…
ライブレポ待ってました～！！#bandmaid x.com/natalie_mu/sta…
ナタリーさんレポート&お写真ありがたいっぽ🕊️✨本当に楽しかった #bandmaid x.com/natalie_mu/sta…
BAND-MAID、5年ぶり有観客“メイドの日”でZepp Hanedaリベンジお給仕 natalie.mu/music/news/573…