MACOが日本語訳したラブソングをMatt Cab熱唱

2

57

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

  • 7 18
  • 11 シェア

Matt Cabの新曲「Last Forever」が本日11月12日より配信開始された。

Matt Cab「Last Forever」配信ジャケット

Matt Cab「Last Forever」配信ジャケット

大きなサイズで見る(全3件)

この曲は日本語詞のラブソングで、Mattの思い描いた英語詞をMACOが日本語の歌詞に翻訳したナンバー。今回歌詞の日本語訳を手がけたMACOは「Mattの英詞の意味をひとつひとつ聴きながら、日本語に意訳して、さらにMACOの言葉をMattに説明しながら、一緒に作りました。愛する人に優しく語りかけるような素敵な曲なので、ぜひ皆さんに聴いて欲しいです」とコメントしている。

Matt CabのYouTube公式チャンネルでは、“YouTube Version”と題された「Last Forever」のバラードアレンジをMattが熱唱する動画を公開中。MACOと2人で作り上げた歌詞の世界をじっくりと堪能してみよう。

※動画は現在非公開です。

この記事の画像(全3件)

読者の反応

  • 2

翻訳情報屋 @honyakujouhouya

MACOが日本語訳したラブソングをMatt Cab熱唱 - 音楽ナタリー http://t.co/GwUufniZUM

コメントを読む(2件)

リンク

あなたにおすすめの記事

このページは株式会社ナターシャの音楽ナタリー編集部が作成・配信しています。 マット・キャブ の最新情報はリンク先をご覧ください。

音楽ナタリーでは国内アーティストを中心とした最新音楽ニュースを毎日配信!メジャーからインディーズまでリリース情報、ライブレポート、番組情報、コラムなど幅広い情報をお届けします。