これは坂本の1stアルバム「幻とのつきあい方」を愛聴していたメイヤーが、「坂本とメイヤーで2014年の全米のレコード・ストア・デイで一緒に7inch出さないか?」と呼びかけたことがきっかけで実現したもの。お互いの楽曲をカバーし合うというアイデアからさらに発展し、お互いの楽曲のオリジナルマスター音源を使用し、それぞれ英語と日本語の訳詞バージョンでレコーディングをすることになった。坂本はメイヤーの最新アルバム「Where Does This Door Go」から、ファレル・ウィリアムスのプロデュース楽曲「Wine Glass Woman」をチョイス。メイヤーは「幻とのつきあい方」に収録されている「幽霊の気分で(In a Phantom Mood)」のオリジナルトラックに英語詞を乗せて歌っている。
日本盤は坂本主宰のレーベルzelone recordsから、US盤はメイヤー所属のレーベルUNIVERSAL / Republicから、アメリカ、イギリスおよびEU地域の「RECORD STORE DAY 2014」限定でリリースされる。両盤ともに7inchのジャケットデザインは坂本慎太郎が手がけており、zelone盤は今回もおなじみの3つ折り特殊ジャケット仕様となる。
関連商品
![坂本慎太郎 / メイヤー・ホーソーン「Wine Glass Woman / In a Phantom Mood(zelone盤)」](https://ogre.natalie.mu/asset/natalie/common/polar/common/image/goods_blank.png?impolicy=thumb_fit&width=140&height=140)
坂本慎太郎 / メイヤー・ホーソーン「Wine Glass Woman / In a Phantom Mood(zelone盤)」
[アナログ] 2014年4月19日発売 / zelone records / zel-011
リンク
- RECORD STORE DAY - Home
- zelone records
- Mayer Hawthorne | Official Site
※記事公開から5年以上経過しているため、セキュリティ考慮の上、リンクをオフにしています。
レコード屋 @DAWA_FLAKE
ヤババババババババ。 RT @natalie_mu: 坂本慎太郎×メイヤー・ホーソーン、相互カバーの7inch発売 http://t.co/Zn6EzJAagS