新井英樹による同名マンガを安田顕主演で吉田恵輔が映画化した「愛しのアイリーン」が9月14日に封切られる。本作は、42歳まで恋愛を知らずに生きてきた主人公・岩男が、フィリピン人の女性アイリーンと国際結婚したことから始まる物語だ。

本作の公開を記念し、ナタリーではジャンルを横断して特集を展開。映画ナタリーでは映画監督6名からの熱い感想コメントと著名人コメントを掲載。そして、 “もっとも影響を受けたマンガ”を実写化した吉田と、覚悟を持って撮影に挑んだという安田にインタビューを実施し、撮影の裏話などを語ってもらった。さらに後半には、岩男の母・ツルを演じた木野花のインタビューも。コミックナタリーでは、新井のインタビューを読むことができる。

取材・文 / イソガイマサト　撮影 / 佐藤類

これは、付け焼き刃でやっちゃいけない仕事だな（安田）

──原作は、吉田監督が“もっとも影響を受けたマンガ”なんですよね。

吉田恵輔　そうなんです。でも、なぜ好きなのかがわかったのはこの映画を撮る少し前なんですよ。

安田顕　そうなんですか。

吉田　はい。たぶんこの映画を観たお客さんも同じ感覚になると思うけど、なぜか号泣しちゃった。それで企画が実際に動き出してから、ちゃんと自分の感情を分析して、俺は何に感動したのかを紐解いていった結果、その答えがこの原作が描く“愛”ということがわかったんです。でもそれは、普通の直接的な“愛”ではなく、求めていたものとは違う、全然違うところから舞い込んできた“愛”なんですよね。ツルは息子の岩男のことを、アイリーンはフィリピンで暮らしている自分の母親のことを思っている。それぞれの思いが、岩男が欲しかった“愛”を補完しているところにグッときていたんです。そのことを、自分の言葉で話せるようになるまでには相当時間がかかりました。

安田　僕は今回のお話をいただいてから原作を読んで、最後の雪山のシーンのところでグッときました。と同時に、マンガの岩男と自分が全然似ていなかったから、「なぜ僕なんだ？」という疑問も湧きましたね。でも、監督から「だって、安田さんて気持ち悪いじゃないですか。そこがいいところなんです」という褒め言葉をいただいたり、吉田監督が20年間も映画化を温めてきた本作に対する思いをまっすぐぶつけてくださる中で、僕もだんだん「これは、付け焼き刃でやっちゃいけない仕事だな」と思うようになったんです。

──監督はプロデューサーから安田さんの名前が挙がったときに、似てないけれど、岩男役にハマると思われたんですよね。

吉田　そうですね。僕も原作ものの映画化はけっこうやっているけれど、見た目には別にそんなにこだわってなくて。今回も、岩男というキャラクターが持っている根っこの暗い部分や鬱屈した感情をあざとくなく、にじみ出るように表現できる人を探していて。安田さんはそれができる人だと以前から思っていたので、岩男役をお願いしたんです。

安田　僕が最初に思ったのは、監督の思いを届ける立場にいる自分はとにかくさらけ出さなきゃいけないということでした。だから、「メイクをしたくない。服は任せますけど」って言ったんです。それがさらけ出すことなのかどうかはわからないけれど、「僕をそのまま見てください」という覚悟を持ちたかったんです。それだけに、スチールカメラマンの方の一言は本当にありがたかった。アイリーンと撮影の初日に写真を撮ることになったときに、その方が「もっと岩男っぽくしてください」って言ってくださったんです。そのときに別にムカッとすることもなく、自然にスッと「僕が岩男です」と言えて、岩男というキャラクターにパチっとハマったんです。