「クリード」は「ロッキー7」という位置付けだった

──「クリード チャンプを継ぐ男」を観終えての感想を聞かせてください。

「スタローン、ごめん！」って謝りたい。彼は自分のことが大好きなヤツだろうから、今作でもロッキーが活躍するシーンがあるに決まってると思っていた。60歳を超えたスタローンがスパーリングで駆け出しの若者に一泡吹かせて、「まだまだロッキーはやれるんだ」ってところを示す！（笑） オレはそんなシーンを半ば楽しみにしていたし、観終わったあとで「ほらっ、やっぱり想像通りだったろ？」って周りに自慢してやろうと思ってたよ。ところが、そんなシーンはまったくない。スタローンも成熟したんだね（笑）。フィラデルフィアのいたる所に存在するロッキーへのリスペクトみたいなものもうれしかった。物語の終わり方もとても心地よかったよ。

──「ロッキー」シリーズのファンとして、どういう期待感がありましたか？

オレにとって「クリード」は「ロッキー7」という位置付けだった。だからこそ、老いてもなお、ほかのおじいちゃんとは違う超人的なロッキーをスタローンは演じてしまうだろうなって。

──「クリード」のお気に入りシーンは？

スピードボールを叩く場面はよかった。ロッキーがアドニスと並んで叩いているんだけど、たまに打ち外したりして現役の頃のように完璧にはいかない。フィラデルフィア美術館前の階段を登るシーンもよかった。「ロッキー」でトレーナーのミッキーと「さあ、やるか！」ってトレーニングを始めた頃は息も絶え絶えで、駆け登れなかったんだ。あの思い出の場所にロッキーが戻っているのがうれしかった。

──ロッキーが指導する若者アドニスの印象はいかがでしたか？

冒頭は個性が弱いというか、今ひとつセクシーさに欠けているのが気になった。オレはモハメド・アリやシュガー・レイ・レナード、最近だとマニー・パッキャオやフロイド・メイウェザーなど実在の名選手をたくさん観てきているからね。彼らはとてもセクシーなんだ。立ち姿だけで「負ける姿が想像できない！」と畏怖するほど。そして実際に強い。でも本物のボクサーがうんぬんとかどうでもよくて、ラストには「こいつ、いいじゃない！」って思えたよ。

──体をかなり作りこんでいた印象を受けました。

そこが洋画のすごさだね。体つきを見ただけでウエイトもしっかりやってきたことがわかる。シャドーボクシングをやっているシーンを観ると、ボクシング経験は無いなと思ったけど、体の仕上がりのおかげで“らしく”感じられたよ。

──ボクサー目線で捉えたファイトシーンも迫力がありました。

そうだね。父親のアポロとロッキーが戦ったときよりリアリティがあった。ブローが本物のボクシングに近い。アドニスはショートの薄いパンチのあとに決めのアッパーを放つ。一方のロッキーはケンカやプロレスに近い大振り。放つパンチが全部クリーンヒットするなんて、実際だったら相手が死んでしまうよ！

──ボクシングで国体出場経験がある板垣先生だからこそ、さらに熱くなったのでは？

1ラウンド終わり、2ラウンドあたりではもうやばかった。5ラウンドあたりで落涙を止められなくなった。

──アドニスがロッキーにトレーナーを依頼するくだりもワクワクしました。

ロッキーがアドニスの依頼を受け入れることはアポロの親友としての責務だね。「オレを鍛えてくれ」とアドニスが迫る。迫られたロッキーは封印したはずの過去に迷いながらも踏み入っていく。落ち着いた大人の責任として引き受けたように感じたなあ。アポロの死を悼む、後悔の念というより「親友の息子の頼みだったらやるしかねえ！」というね。

──アドニスにはビアンカという、ロッキーとは別に関係を深めていく人物が現れました。

カッコよくて男前で、自我が素敵な女優だったよ。「フラッシュダンス」のヒロイン、アレックス・オーウェンズを演じたジェニファー・ビールスを観たときの印象と似ていた。

──ロッキーにとってのエイドリアンのような存在だなと。

アドニスの行動は常識的だった。ロッキーは自分の部屋に入れてからエイドリアンに手を出すまで早かったよ（笑）。直前まではオドオドしながら、部屋に入るなりタンクトップ姿って。エイドリアンもあのガタイには普通に危険を感じるだろ。それにしても、ロッキーはなんであんな娘に声をかけたんだろな（笑）。

──メガネを取った瞬間のエイドリアンは美人だなという印象を受けました。

わかる、わかる！ そういえば、あの分厚いメガネもすごかったな。あのメガネを取ってひどくなるわけがないのよ。あれは演出の勝ちだな（笑）。