22歳の新星ティモシー・シャラメと「コードネーム U.N.C.L.E.」で知られるアーミー・ハマーが共演した「君の名前で僕を呼んで」が、4月27日に公開される。

1983年の北イタリアが舞台の本作は、17歳の少年エリオと24歳の大学院生オリヴァーのひと夏の恋を描いたラブロマンス。第90回アカデミー賞では作品賞と主演男優賞、そして歌曲賞にノミネートされたほか、89歳のジェームズ・アイヴォリーが手がけた脚本は、脚色賞に輝いた。監督は「ミラノ、愛に生きる」のルカ・グァダニーノ。

映画ナタリーでは、「舟を編む」のコミカライズや「昭和元禄落語心中」などを手がけたマンガ家・雲田はるこに本作を鑑賞し、イラストエッセイを描き下ろしてもらった。また、日本語吹替版でエリオ役を務めた入野自由と、オリヴァーに声を当てた津田健次郎のインタビューも掲載中なので、あわせて楽しんでほしい。

文 / 秋葉萌実

日本語吹替版キャストインタビュー入野自由×津田健次郎

ティモシー・シャラメの表情に問いかけたくなる（入野）

──本作では、17歳の少年エリオと24歳の大学院生オリヴァーの恋が描かれます。作品をご覧になったときはどのような印象でしたか？

津田健次郎　キャラクターが内に秘めている感情が、淡々とリアルに描かれていましたね。20代前半はヨーロッパ系の映画ばかり観ていたので、ひさしぶりにこういう作品に出会ったなと懐かしさを感じました。

入野自由　僕もすごく静かな作品だなと思いました。登場人物の心情が丁寧に積み上げられていくので、最後は感激してグッときました。観終わったあとは、本当に「やられた！」という感じでした。

──入野さんはエリオ、津田さんはオリヴァーに声を当てましたが、吹替を担当することになった経緯を教えていただけますか。

入野　実は、オファーを受けた段階ではまだ台本を読んでいなかったんです。吹替のお仕事を最近やっていなかったこともあって不安を感じていたのですが、トレイラー映像を観た時点で作品の世界観に引き込まれ、迷わずお引き受けしました。

津田　僕も前情報はなくて。映像を観たときは画面から登場人物が消えても景色だけがずっと残っていて、彼らの思いが漂っている感じが素敵で「この作品いいな、好きだな」と思いました。

入野　僕もそういう描写がすごく好きでした！ 観ている人の想像力によってシーンの色が変わっていく感じがして。

──特に記憶に残っているシーンやセリフは？

津田　この映画のタイトルにもなっているセリフをオリヴァーが言うのですが、これはさまざまな解釈ができる言葉なんです。自分を相手に投影したり、相手と自分を同化させたり。「どういうことなんだろう？」と皆さんが引っかかってくれるセリフだと思います。どんな思いからこの脚本や原作が書かれたのだろうと考えると、いろいろと想像が膨らんで面白い。

入野　僕は、エリオの表情が長回しで映し出されるラストシーンがすごく好きで。観ている人たちが、彼の心情を考えながら「どうしてそんな表情をしてるの？」とか「その気持ちわかるよ」などと問いかけたくなるんです。パパがエリオに言うセリフ「感情を無視することはあまりに惜しい。痛みを葬るな。感じた喜びも忘れるな」も印象的。この映画を観ていてハッと気付かされたことだったので、自分自身も大切にしていきたいなと思っています。

津田　エリオの思春期特有の心の揺れが、繊細に描かれているところも好きです。彼は芸術的な感性を持った子で、典型にはめられない行動のオンパレードだけど、それがすごくリアル。どうしてこんなひねくれ方をしちゃうの？ あっ、ここでは素直なんだ！と、ふわふわと印象が変わって。最後のほうでは彼の感情がぎゅっと表現されていて、非常に面白いなと思いました。