榎木淳弥×増田俊樹が吹替担当、韓国BL「セマンティックエラー」オーディオドラマ配信

映画「セマンティックエラー・ザ・ムービー」と同時上映される短編アニメのビジュアルが解禁。映画と同じく榎木淳弥と増田俊樹が主人公2人に声を当てる韓国版オーディオドラマ「セマンティックエラー」日本語吹替版が配信されることも明らかになった。

韓国のBLドラマ「セマンティックエラー」の劇場版となる「セマンティックエラー・ザ・ムービー」では、学校一のカリスマで自由奔放なモテ男チャン・ジェヨンと、秀才で変わり者な完璧主義者の大学3年生チュ・サンウが、予期せぬエラーにより惹かれ合うさまが前・後編の2部作で描かれる。パク・ソハムがジェヨン、パク・ジェチャンがサンウに扮した。

実写版とは異なる世界観の短編アニメ版では“ちょっぴりアダルト”なジェヨンとサンウの物語がつづられる。原作から代表的なエピソードを切り取った全4話のオムニバスとなっており、前編では1話から3話、後編では4話を上映。「セマンティックエラー・ザ・ムービー」と同じく、榎木がジェヨン、増田がサンウに声を当てる。公開されたビジュアルには、挑発的な表情でサンウの頭をなでるジェヨンと、そんなジェヨンの行動にとまどいを隠せないサンウの姿がデザインされた。

また韓国版オーディオドラマ「セマンティックエラー」の日本語吹替版は、スマートフォン向けドラマCD配信サービス「ポケットドラマCD」にて独占配信。配信されるのは全8エピソードからなる第1話で、同作でも榎木と増田がジェヨンとサンウに息を吹き込んだ。12月15日12時に予約受付開始、12月20日11時に配信がスタートする。

原作小説を手がけたJ.Sooriは「日本での劇場版『セマンティック・エラー・ザ・ムービー』の公開、および吹替版オーディオドラマが配信されることをうれしく思います。劇場でのスクリーンと素晴らしい音響による鑑賞体験をお見逃しなく。また、オーディオドラマには、劇場版映画の素敵な吹替声優さんたちが再度キャスティングされておりますので、ご期待ください！ 小説から漫画、オーディオドラマ、実写、アニメーションまで──。様々な姿のジェヨンとサンウに出会えますことをお楽しみください」と呼びかけた。

キム・スジョンが監督を務めた「セマンティックエラー・ザ・ムービー 前編」は1月12日、「セマンティックエラー・ザ・ムービー 後編」は1月26日より全国ロードショー。なお本日12月15日にムビチケ前売券の販売がスタートした。

J.Soori コメント

こんにちは、日本の「セマンティックエラー」ファンの皆さん！
小説「セマンティックエラー」の著者J.Sooriです。
この度、日本での劇場版「セマンティック・エラー・ザ・ムービー」の公開、および吹替版オーディオドラマが配信されることを嬉しく思います。
劇場でのスクリーンと素晴らしい音響による鑑賞体験をお見逃しなく。また、オーディオドラマには、劇場版映画の素敵な吹替声優さんたちが再度キャスティングされておりますので、ご期待ください！
小説から漫画、オーディオドラマ、実写、アニメーションまで──。様々な姿のジェヨンとサンウに出会えますことをお楽しみください。