中国ドラマ「幸福到万家」一挙配信、「明蘭」チャオ・リーインが閉鎖的な村を変える

中国ドラマ「輝け！シンフー～幸福到万家～」（原題「幸福到万家」）が字幕提供に重点をおいた動画配信サービス・みるアジアで独占配信。8月24日に全40話が一挙配信スタートとなる。

「明蘭～才媛の春～」のチャオ・リーイン（趙麗穎）が主演を務めた本作は、中国の農村を舞台とした物語。万（ワン）家が絶大な影響力を持っている万家荘（ワンジャージュアン）で、王（オウ）家に嫁いだホー・シンフーは、結婚式で妹のシンユンに暴行を働くワン・チャンジャーを阻止しようとし、けがをさせてしまう。嫁ぎ先のオウ家までもがチャンジャーをかばう中、シンフーは真っ向から対抗するが、反省の色を見せず誠意のないチャンジャー。数々の誤解やすれ違いによりワン家とオウ家はたびたび衝突するが、何事にも妥協せず筋を通すシンフーにワン書記も理解を示し、閉鎖的だった村は徐々に変化してゆく。

なお、みるアジアは独自の字幕で作品を配信するサービス。世界のドラマを語学学習者にも適した2カ国語字幕（日本語と原語同時表示のオリジナル字幕）などで視聴者に届けている。