「ダイ・ハード」“機内上映吹替版”がテレビ初放送、4種の吹替聴き比べ動画も

ブルース・ウィリスが主演を務めた「ダイ・ハード」「ダイ・ハード2」の現存する全バージョンの吹替版が、6月にBS10 スターチャンネル STAR3で放送される。

ウィリス演じる主人公の警察官ジョン・マクレーンが、毎回大事件に巻き込まれながらも悪党を倒していく「ダイ・ハード」シリーズ。第1作「ダイ・ハード」ではジョン・マクティアナンが監督を務め、アラン・リックマンが悪役に扮した。レニー・ハーリンが監督を担った「ダイ・ハード2」では、空港を舞台にテロリストたちとの戦いが繰り広げられる。

このたび、「ダイ・ハード」の最初の吹替版である機内上映吹替版のテレビ初放送が決定。また「ダイ・ハード」「ダイ・ハード2」の両作で、「日曜洋画劇場」の音声欠落シーンを追録したノーカット版もテレビ初オンエアされる。マクレーンの声を樋浦勉が担当した機内上映吹替版、野沢那智による「日曜洋画劇場」の追録ノーカット版、村野武範による「ゴールデン洋画劇場」版、樋浦によるソフト収録版の吹替音声を聴き比べることができる動画もYouTubeで公開中。

なお、ウィリスの出演作「アルマゲドン」「シックス・センス」なども6月にスターチャンネル STAR3で放送される。詳細は公式サイトで確認を。

「激レア！機内上映＆地上波吹替版　聴き比べ」を観る。掘る。もっと。「ダイ・ハード」1＆2 吹替版コンプリート！

BS10 スターチャンネル STAR3 吹替版 2023年6月3日（土）～21日（水）
＜放送スケジュール＞
「ダイ・ハード」機内上映版 6月3日（土）21:00～
「ダイ・ハード」日曜洋画劇場 追録ノーカット版 6月11日（日）16:15～
「ダイ・ハード2」日曜洋画劇場 追録ノーカット版 6月11日（日）18:45～
「ダイ・ハード」ゴールデン洋画劇場版 6月17日（土）7:15～
「ダイ・ハード2」ゴールデン洋画劇場版 6月17日（土）9:30～
「ダイ・ハード」ソフト収録版 6月20日（火）19:30～
「ダイ・ハード2」ソフト収録版 6月21日（水）19:45～