ジャレッド・レト主演作「モービウス」吹替版に中村悠一、杉田智和、小林ゆうが参加

「モービウス」日本語吹替版に中村悠一、杉田智和、小林ゆうが声優として参加している。

マーベルコミックでスパイダーマンの宿敵として登場するモービウスを主人公とした本作。ジャレッド・レト扮する難病を患う天才医師マイケル・モービウスが、自身の体にコウモリの血清を投与し、超人的な能力に目覚めていくさまが描かれる。

吹替版でモービウスを演じるのは「アベンジャーズ」シリーズのキャプテン・アメリカ / スティーブ・ロジャース役などで知られる中村。また、マット・スミス扮するモービウスと同じ病に苦しむ親友マイロに「エターナルズ」のキンゴ役などで知られる杉田、アドリア・アルホナ扮するモービウスの同僚で優秀な医師マルティーヌにアニメ「進撃の巨人」のサシャ・ブラウス役などで知られる小林が声を当てた。さらにモービウスを追い詰めるFBI警察官ストラウド役で楠大典、少年時代のモービウス役で田村睦心、少年時代のマイロ役で松本沙羅が出演している。

中村は「収録でしっかりと演出を付けていただき、今作の持つ『闇』の部分、そこに医師として人命を優先して考えるモービウスの葛藤を交えながらじっくりと役作りをさせて頂きました。難しい作業になりましたが、良い完成になっていると幸いです」とコメント。杉田は「マイロとモービウスの関係は損得以上に、似た境遇で見えない出口を共に探っている同士のように見えました。しかし、その均衡は割と脆く…。現場でマイロの芝居を組み立てるのは、その答えの見えない何かを提示し続けるものでした。どのような結果であっても、彼の出した答えに迷いがあってはいけないと思い、向き合う事を絶対に諦めなかったです」とつづった。小林は「マルティーヌさんの目線や所作、細部に至るまで全てが美しく、残酷でもあり、苦悩や葛藤を共に味わせていただけていることに、有り難さと喜びを感じました。この偉大な作品に携わらせていただける幸せを胸に刻みながら、精一杯演じさせていただきました」と語っている。

ダニエル・エスピノーサが監督を務めた「モービウス」は4月1日に全国で公開。

中村悠一 コメント

今回、マーベルの新しいヴィランであるモービウス役のお話をいただいた際、やはり1番気になった点は「過去にマーベルヒーローを担当させて頂いている」という部分でした。そこは気にせずとも大丈夫です！とお言葉を頂戴したので、では是非！という思いで参加させて頂きましたが、見る方達にそれを感じさせないように役作り、雰囲気作りをしないといけないな、と色々考える時間を設けました。収録でしっかりと演出を付けていただき、今作の持つ「闇」の部分、そこに医師として人命を優先して考えるモービウスの葛藤を交えながらじっくりと役作りをさせて頂きました。難しい作業になりましたが、良い完成になっていると幸いです。1本の映画尺の中にこれでもか！と沢山の要素が詰まっております。どの部分が刺さってくるのか、観る人によって様々になると思われる本作。楽しみに待っていて頂けますと幸いです。

杉田智和 コメント

ある日、主人公モービウスの友人役で吹き替えのオファーが来た時、自分なりに色々調べて役と向き合いました。
マイロとモービウスの関係は損得以上に、似た境遇で見えない出口を共に探っている同士のように見えました。
しかし、その均衡は割と脆く…。現場でマイロの芝居を組み立てるのは、その答えの見えない何かを提示し続けるものでした。
どのような結果であっても、彼の出した答えに迷いがあってはいけないと思い、向き合う事を絶対に諦めなかったです。

小林ゆう コメント

最初にマルティーヌ役のお話をいただいた際は、まさか「モービウス」に携わらせていただけるなんて、信じられない気持ちでした。憧れの作品に出演させていただけることに大きな喜びと、心から感謝の思いでいっぱいです。それと同時に、大役をいただいたことに身の引き締まる思いでした。
マルティーヌさんは、モービウスさんの同僚であり、彼を支える優秀な女医です。それでいて献身的で強くて優しい、芯の強さも魅力です。とても美しくて聡明で非の打ち所のない女性だと思います。表情のひとつひとつや佇まいも、クールビューティーな中にチャーミングさもあって見惚れてしまう素敵な方です。このような素晴らしい役柄に巡り合うことができて、心から感謝しております。
すでにアフレコも終えており、マルティーヌさんの目線や所作、細部に至るまで全てが美しく、残酷でもあり、苦悩や葛藤を共に味わせていただけていることに、有り難さと喜びを感じました。この偉大な作品に携わらせていただける幸せを胸に刻みながら、精一杯演じさせていただきました。とても充実した時間を過ごすことができました。
この作品は、圧巻の映像美を前に、一瞬で心を鷲掴みにして、作品の世界へ連れて行ってくださいます。映像、音楽、効果音、ストーリーその全てが圧倒的で心動かされます。スピード感溢れる大迫力のアクションシーンも見所のひとつですが、緻密で繊細な麗しさに目が離せません。
息をつかせない怒涛の展開が皆様をお待ちしておりますので、是非翻弄されてください。
私も作品ファンの1人として、劇場公開されるのがとても楽しみです！