「
「
ファイナル・カット版では撮影時のオリジナルネガフィルムが初めて使用され、音声は劇場公開版のプリントマスターが用いられた。独自のIMAX DMR(Digital Media Remastering)技術によってデジタルリマスターが施され、コッポラが長年望んでいた没入感や臨場感を実現。細部までくっきりと映し出されるクリアな映像のほか、ヘリコプター、投げ槍、ナパーム弾などの迫力あるサウンドを体感できる。1979年の劇場公開版より30分長く、2001年の特別完全版より20分短く編集されており、本作がもっとも満足できるバージョンだとコッポラ自ら太鼓判を押した。
なおYouTubeでは、ファイナル・カット版の特報映像が公開中。リヒャルト・ワーグナーの「ワルキューレの騎行」に乗せ、キルゴア中佐率いるヘリコプター部隊が飛行するさまや、ナパーム弾が森林を焼き払う場面が切り取られている。
関連記事
フランシス・フォード・コッポラの映画作品
関連商品
加藤 テツナオ(ブレラン) @_BladeRunner_
「地獄の黙示録」ファイナル・カット版をIMAX上映、コッポラが「最も満足できる」(動画あり) https://t.co/2qRdo3N2nz